zur Startseite des Klett Verlags
  Klett Edition Deutsch


  Startseite

  Programmübersicht

  Online-Übungen

  Sprach(stands)test

  Newsletter

  Forum

  Technische Tipps

  Veranstaltungen

  Kontakt & Adressen

  Partner

  AGB Impressum
  Datenschutz


Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen

 
NEWSLETTER "der die DaF-online"
"der die DaF - online" Archiv 1999 - 2012

der die DaF - online 
Nr. 11-12/2007
 
 
Ein Service von Ernst Klett Sprachen 

http://www.klett-edition-deutsch.de 
http://www.passwort-deutsch.de 
http://www.stufen.de 

Internet, den 07.12.2007

Vorwort
1. Weihnachtsmärkte in den deutschsprachigen Ländern
2. Neues von Passwort Deutsch
3. Unsere Diskussionsforen im Überblick
4. Allgemeine Bestellhinweise
5. Infobrief abonnieren/abbestellen
Impressum/Anschrift 
 
Zurück zur Infobrief-Übersicht   Infobriefe abonnieren 

© Ernst Klett International GmbH, Stuttgart 2007







Vorwort 

Liebe Online-Leserinnen und -Leser,

die Vorweihnachtszeit ist da und mit ihr auch die vielen schönen Weihnachtsmärkte. Mittlerweile darf in keiner größeren deutschsprachigen Stadt ein solcher Markt fehlen. Bringen auch Sie sich und Ihre Kursteilnehmer/innen in festliche Stimmung und besuchen Sie einen traditionellen Weihnachtsmarkt - das Internet macht es möglich.

In unserem heutigen Newsletter stellen wir Ihnen einige der großen und bekannten Weihnachtsmärkte vor. Die dazugehörigen Internetseiten liefern einen interessanten Überblick über die Märkte und ihr Angebot und geben Ihren Kursteilnehmern die Möglichkeit, in die vorweihnachtliche Atmosphäre einzutauchen.

Frohe und besinnliche Feiertage, einen guten Start ins neue Jahr und wie immer viel Spaß beim Lesen und Surfen wünscht Ihnen
Ihre

Antje Wollenweber
Programmleitung
Verlag Erwachsenenbildung
Ernst Klett Sprachen GmbH

************************************************************** 

1. Weihnachtsmärkte in den deutschsprachigen Ländern

************************************************************** 

Lassen Sie sich verzaubern durch die vorweihnachtliche Stimmung, die Jung und Alt gleichermaßen in ihren Bann zieht. In den deutschsprachigen Ländern verdichtet sich diese Stimmung an einem besonderen Ort: Ob man diesen Ort jetzt Weihnachtsmarkt, Christkindlesmarkt oder Adventmarkt nennt, hängt dabei von der jeweiligen Region ab, in der man lebt. Dies gilt natürlich auch für die Bräuche und die auf den Weihnachtsmärkten angebotenen Speisen und Getränke.

Längst haben sich die großen Weihnachtsmärkte zu beliebten touristischen Ausflugszielen für Besucher aus dem In- und Ausland entwickelt. Die Besucher möchten eintauchen in diese einzigartige Mischung aus bunten Weihnachtsdekorationen, typischen Marktständen mit Handwerkskunst, festlicher Beleuchtung und dem Geruch nach Glühwein, Bratwurst und Süßigkeiten.

Wenn Sie für Ihre Unterrichtsvorbereitung nach einfachen Beschreibungen für die typischen Traditionen suchen und sich über die Geschichte der großen Weihnachtsmärkte informieren möchten, sollten Sie mit dieser Übersicht von Märkten aus der Schweiz, Österreich und Deutschland beginnen:

http://de.wikipedia.org/wiki/Weihnachtsmarkt

Mittlerweile verfügen fast alle bedeutenden Weihnachtsmärkte über eine eigene Website mit Beschreibungen, Fotos, Panoramabildern oder auch Webcams, die ein Live-Bild vom jeweiligen Markt ins Internet übertragen. Die Online-Präsentationen werden häufig durch virtuelle Grußkarten, Geschichten, Marktpläne und Hinweise auf die kulturellen Rahmenprogramme ergänzt.

Beispiele von Weihnachtsmärkten:

Wien:

Der Wiener "Christkindlmarkt" bietet den Besuchern einen interaktiven Plan der Marktbuden, der sich sehr gut zur Wortschatzarbeit verwenden lässt: Welche Waren kann man auf dem Markt kaufen? Die Angebote werden unter Oberkategorien aufgelistet (Weihnachtswaren, Kunsthandwerk, Süßwaren usw.). Welche einzelnen Produkte lassen sich dieser Oberkategorien zuordnen?

http://www.christkindlmarkt.at/

Bern:

In Bern konkurrieren gleich zwei Weihnachtsmärkte um die Gunst des Publikums. Auch hier gibt es Händlerverzeichnisse, Webcams, Foto-Impressionen und Hinweise zu den Märkten, die sich gut miteinander vergleichen lassen:

http://www.weihnachtsmarktbern.ch/

Berlin:

Der "Weihnachtszauber" auf dem Gendarmenmarkt in Berlin fällt etwas aus dem Rahmen der traditionellen Weihnachtsmärkte. Welche Besonderheiten können Ihre Lernenden der Online-Präsentation entnehmen? Welche Waren und kulinarischen Spezialitäten bieten die Aussteller in diesem Jahr an? Lassen Sie im Sprachkurs die Produkte sammeln und unter Oberkategorien zusammenfassen:

http://www.gendarmenmarktberlin.de/

Nürnberg:

Zu den bekanntesten und beliebtesten Weihnachtsmärkten in Deutschland zählt der "Christkindlesmarkt" in Nürnberg, den es vermutlich bereits im Jahr 1628 zum ersten Mal gab. Auf der Website ist in der gleichnamigen Rubrik ein "Budenkatalog" verlinkt, mit allen Ausstellern, Produkten sowie einem kurzen Text zur Geschichte des Marktes:

http://www.christkindlesmarkt.de/

Interessant für den Unterrichtseinsatz sind auch die Angebote unter "Interaktiv - Festliches": Dort finden Sie weihnachtliche Rezepte, Gedichte, Lieder, Legenden und passende humorvolle Texte zur Jahreszeit.

Ergänzend können Sie im Unterricht aus der Lehrwerkreihe "Passwort Deutsch" (Lektion 8) interaktive Übungen zu Nürnberg

http://www.passwort-deutsch.de/lernen/band2/lektion8/index.htm

sowie ein komplettes Online-Projekt einbauen:

http://www.passwort-deutsch.de/lehren/unterrichtsmaterial/www-recherchen/pdf/ir_l8.pdf (PDF-Dokument, 100 KB)

Auf dem Nürnberger "Christkindlesmarkt" kann man übrigens etwas ganz Besonderes kaufen: die "Zwetschgenmännla". Vielleicht basteln Sie diese mit etwas Draht und Trockenobst zusammen mit Ihren Kursteilnehmern auch selbst. Wie z.B. ein Glücksbringer wie der Schornsteinfeger aussehen könnte, sehen Sie auf Seite 117 von "Rundum":

http://www.klett.de/sixcms/media.php/8/675255.pdf (PDF-Dokument, 270 KB)

Mehr Informationen zu "Rundum" finden Sie hier.

Am eigentlichen Weihnachtsfest sind die meisten Weihnachtsmärkte dann bereits wieder geschlossen, aber es bleibt die Vorfreude auf das nächste Jahr.

************************************************************** 

2. Neues von Passwort Deutsch

************************************************************** 

Die neue 5-bändige Ausgabe von Passwort Deutsch bietet Ihnen jetzt noch mehr:

Im Kurs- und Übungsbuch ist die Audio-CD direkt eingelegt! Außerdem wurden die Einstiegsseiten zu den Lektionen neu gestaltet. Ein paar Kostproben dazu finden Sie hier:

  • Passwort Deutsch 1, Lektion 5 (PDF-Dokument, 180 KB)
  • Passwort Deutsch 2, Lektion 8 (PDF-Dokument, 430 KB)
  • Passwort Deutsch 2, Lektion 12 (PDF-Dokument, 375 KB)
  • Passwort Deutsch 4, Lektion 19 (PDF-Dokument, 350 KB)
  • Passwort Deutsch 4, Lektion 24 (PDF-Dokument, 350 KB)

Die neue Ausgabe ist parallel zur bisherigen im Unterricht einsetzar. Ausführliche Informationen.

************************************************************** 

3. Fachaustausch online: Unsere Diskussionsforen im Überblick

************************************************************** 

Fachdiskussion Deutsch als Fremdsprache:

Wenn Sie mit Kolleginnen und Kollegen ins Gespräch kommen möchten, für Ihren Sprachkurs oder Ihre Schulklasse Austauschpartner suchen oder Erfahrungen mit Online- Projekten diskutieren möchten - dann ist dieses Diskussionsforum genau das richtige für Sie!

Diskussionsforen zu unseren Lehrwerkreihen:

Fragen zu einem Lehrwerk oder zur Gestaltung Ihres Unterrichts? Dann nutzen Sie am besten die Foren zu den Lehrwerkreihen "Passwort Deutsch" und "Stufen International".

E-Mailpartner gesucht:

Wenn Sie privat einen E-Mailpartner zum Deutschlernen suchen oder ein Sprachlerntandem ausprobieren möchten, können Sie eine Anfrage in unserem Forum zu "E-Mail-Partnerschaften" veröffentlichen.

Die Links zu allen Diskussionsforen haben wir auf einer Webseite für Sie zusammengestellt.

************************************************************** 

4. Allgemeine Bestellhinweise

************************************************************** 

Falls Sie Materialien bestellen möchten, ist dies online jederzeit über
http://www.edition-deutsch.de/ möglich. Natürlich geht's auch ganz klassisch über Ihre Buchhandlung vor Ort oder direkt beim Verlag (Adresse s. Impressum).

Unter der folgenden Web-Adresse finden Sie eine Datenbank mit allen Adressen der Partner und Auslieferer von Klett International im Ausland:
http://www.klett.de/klett-international/partners.html

************************************************************** 

5. Infobrief abonnieren oder abbestellen

************************************************************** 

Empfehlen Sie diesen Infobrief an Kolleginnen und Kollegen oder fortgeschrittene Lerner weiter.

Abonnieren können Sie den Infobrief mit einer leeren E-Mail an:
join-derdiedaf@rundbrief.de oder über unser Anmeldeformular 

Abbestellen

Senden Sie eine leere E-Mail an die Unsubscribe-Adresse im Kopf bzw. am Ende des Infobriefes "der die DaF - online".

************************************************************** 

Impressum/Anschrift

************************************************************** 

Ernst Klett Sprachen GmbH 
der die DaF - online 
Postfach 10 60 16 
D-70049 Stuttgart
Deutschland

Tel.: ++49 711 6672-1473 
Fax:  ++49 711 6672-2039 

E-Mail: Natalie Voss n.voss@klett.de
Online-Redaktion derdiedaf@edition-deutsch.de

Verleger: Dr. h. c. Michael Klett
Verantwortliche Geschäftsführer: Philipp Haußmann, Thomas Klinkhardt
Handelsregistereintragung: Stuttgart, HRB 17155
Umsatzsteuer-Ident-Nr. (VAT No.): DE 813 318 735

HERAUSGEBER 
Klett Edition Deutsch in Verbindung mit 

REDAKTION  Institut für Internationale Kommunikation Düsseldorf (IIK) 

INTERNET-PLATTFORM 
http://www.klett-edition-deutsch.de 

ARCHIV 
http://www.klett-edition-deutsch.de/infodienst/ 

DATENSCHUTZPOLITIK 
E-Mail-Adressen werden nicht an Dritte weitergegeben; Abonnenten erhalten nur Mails in Zusammenhang mit dem Infobrief