Vorwort

1. Lektüretipps für den Unterricht

2. Landeskundliche Ergänzungen zur Lektürereihe "TATORT DaF"

3. Aktuelle Termine

4. Fachaustausch online: Kurzer Blick auf die Pinnwände

5. Unsere Diskussionsforen im Überblick

6. Allgemeine Bestellhinweise

7. Infobrief abonnieren/abbestellen

Impressum/Anschrift

Zurück zur Infobrief-Übersicht   Infobriefe abonnieren 

© Ernst Klett International GmbH, Stuttgart 2007

Vorwort 

Liebe Online-Leserinnen und -Leser,

das Lesen von Texten ist ein wichtiger Bestandteil des Fremdsprachenunterrichts. Oft bleibt jedoch dafür nicht genügend Zeit, obwohl Lernende gerne mehr Leseerfahrungen sammeln würden.

Damit sie dennoch ihre Lesefertigkeit in Deutsch gezielt trainieren können - und das mit Spaß -, eignet sich der Einsatz von Lektüren. Die Bücher können z.B. als Projekt in den Unterricht integriert werden. Durch die zusätzlichen Worterklärungen können Lernende die Lektüren natürlich auch ganz selbstständig lesen. Für Motivation sorgen die spannenden und interessanten Geschichten.

In unserer heutigen Ausgabe haben wir Ihnen einige Lektüretipps zusammengestellt. Ich bin mir sicher, dass auch für Sie etwas dabei ist.

Viel Spaß beim Lesen und Surfen wünscht Ihnen

Ihre
Antje Wollenweber
Programmleitung
Verlag Erwachsenenbildung
Ernst Klett Sprachen GmbH

1. Lektüretipps für den Unterricht

"TATORT DaF":

Lassen Sie sich mit unserer neuen Reihe "TATORT DaF" in den Norden, Süden, Osten und Westen von Deutschland "entführen"! Mit den spannenden Hörkrimis (Leseheft inklusive Audio-CD) lernen die Leser/innen nicht nur bekannte Städte und Regionen kennen, sondern auch kulturelle Aspekte wie Sehenswürdigkeiten, Speisen/Getränke und Dialekte. Worterklärungen auf Deutsch erleichtern die Lektüre. Motivierende Fragen und Aufgaben (mit Lösungen) trainieren das Leseverstehen der Lernenden und lassen sie selbst zu "Detektiven" werden.

"Kalt erwischt in Hamburg" (Niveau A2):

Klaas Hansen - Trompeter auf dem Michel - ist verschwunden. Eine Journalistin hat ihn zuletzt gesehen. Wo kann er sein? Wer hat etwas mit seinem Verschwinden zu tun? Kann seine Freundin bald wieder mit ihm über den Fischmarkt bummeln und ihm sein Lieblingsgericht "Labskaus" zubereiten? Verfolgen Sie zusammen mit seinen Freunden seine Spur durch Hamburg.

"Der Schützenkönig vom Chiemsee" (Niveau A2):

Beim Schützenfest in Seebruck warten alle auf den Schützenkönig Ludwig Sonnleitner. Was ist passiert? Begleiten Sie Kommissar Weigl bei seinen Ermittlungen und lernen Sie dabei Familie und "Spezln" des Schützenkönigs kennen. Kann der Fall auf der Fraueninsel gelöst werden?

"Verschollen in Berlin" (Niveau A2):

Jan kennt Maja noch nicht sehr lange. Sie ist neu in Berlin. Heute ist er mit ihr an der Glaskuppel des Reichstags verabredet. "Zuerst zeige ich ihr Berlin von oben ... Vielleicht trinken wir erst noch 'ne ,Weiße'. Dann ..." Aber sie kommt nicht - nur ein merkwürdiger Anruf! Welche Rolle spielt Herr Kokoschka? "Jehn se" mit Jan auf die Suche nach Maja.

"Die Loreley lebt!" (Niveau A2):

Das Ausflugsschiff fährt auf dem Rhein von Köln zur Loreley - wie so oft. Aber auf dieser Fahrt ist nicht nur für den Kapitän Jens Cullmann alles anders: Eine Frau sieht aus wie die Loreley, ist plötzlich da und plötzlich wieder verschwunden. Dicker Nebel, das Schiff steht still ... "Ich weiß nicht, was soll es bedeuten ..." Können Sie das Rätsel lösen?

CIDEB - Lesen und Üben:

Mit "Lesen und Üben" haben wir eine weitere neue Lektürereihe in unserem Programm: spannende Krimis, packende Geschichten und vereinfachte Klassiker der deutschen Literatur. Schwierige Wörter werden dabei in Fußnoten erklärt.

Aktuelle Themendossiers vertiefen landeskundliche Kenntnisse, eine ansprechende Gestaltung motiviert die Lernenden, vielfältige Aufgabentypen (spezielle Übungen zur Vorbereitung auf die Prüfungen Fit in Deutsch 1 und 2!) trainieren Hör-, Leseverstehen und grammatische Strukturen.

Die integrierten Audio-CDs bieten dramatisierte Texte plus Hör- und Phonetikübungen.

Produktinformationen zu den einzelnen Niveaus:

• Niveau Eins A1
• Niveau Zwei A2
• Niveau Drei B1

Easy Readers:

Auch in unserer bewährten Reihe "Easy Readers" gibt es Neuerscheinungen, die wir Ihnen kurz vorstellen möchten:

"Lotte soll nicht sterben" (48 Seiten, Stufe A, Niveau A1/A2):

Der 9-jährige Rudi will sein altes Pferd Lotte vor dem Tod retten. Er flüchtet mit ihm zu seinem Großvater. Unterwegs stehlen Räuber das Pferd, das die Reise nicht überlebt. Rudis Vater holt seinen Sohn wieder nach Hause und überrascht ihn mit einem Geschenk.

"Ben liebt Anna" (72 Seiten, Stufe A, Niveau A1/A2):

Ben denkt immer an Anna, ein Mädchen aus seiner Klasse. Ihre Familie kommt aus Polen. Er möchte gerne mit ihr gehen. Ben schreibt Anna einen Brief - auf eine Antwort muss er lange warten. Diese Geschichte können Sie Anfang 2008 auch auf Audio-CD hören.

"Die herzensgute Nachbarin"(72 Seiten, Stufe C, Niveau B1):

Miriam wohnt mit ihrer Mutter und ihrer Katze zusammen. Frau Neumann aus dem Nachbarhaus klingelt fast täglich mehrmals. Aber eines Tages kommt sie nicht. Was ist mit ihr passiert? Miriams Freund findet heraus, dass Frau Neumann ein Geheimnis hat. Was ist in dem Haus 10 Jahre zuvor passiert?

"Knallhart" (104 Seiten, Stufe C, Niveau B1):

Mit 15 muss Michael seine heile Welt verlassen. Er landet in einem Großstadtviertel, wo Gewalt und Verbrechen regieren. Er kennt die Spielregeln nicht. Als ihn einige Mitschüler terrorisieren und fast umbringen, versucht er sich vor dieser Bande zu retten. Erscheint im Januar 2008.

Weitere Titel der Reihe "Easy Readers".

2. Landeskundliche Ergänzungen zu "TATORT DaF"

Die Geschichten aus der Lektürereihe "TATORT DaF" sind für Hörer und Leser nicht nur spannend und unterhaltsam, sondern bieten auch viele landeskundliche Einblicke. Die Lernenden finden sich auf einem Schützenfest wieder, besuchen die Glaskuppel des Reichstags, schlendern über den Hamburger Fischmarkt und fragen sich, wie man wohl das Gericht "Labskaus" zubereitet.

Wenn Sie als Kursleiter/in die DaF-Lektüren in Ihrem Sprachunterricht einsetzen möchten, werden Ihnen unsere Hinweise bei der Vertiefung dieser landeskundlichen Beschreibungen sicher helfen. Die Tipps eignen sich sowohl für den klassischen Unterricht als auch für Unterrichtseinheiten in PC-Räumen. Darüber hinaus lassen sich die Websites auch als Materialgrundlage für Hausaufgaben nutzen.

"Verschollen in Berlin":

Das Reichstagsgebäude, in dem sich seit 1999 der deutsche Bundestag befindet, wurde vom renommierten Architektenbüro Sir Norman Fosters umgebaut. Seitdem zählt der Besuch der neuen Glaskuppel für alle Berlin-Touristen zum Pflichtprogramm. Texte zur Geschichte und Architektur des Reichstagsgebäudes finden Sie auf der offiziellen Website der Bundestagsverwaltung:

http://www.bundestag.de/bau_kunst/bauwerke/reichstag/index.html

Illustrierter Rundgang durch den Bundestag im Reichstagsgebäude mit Texten sowie Panorama-Aufnahmen von Berlin:

http://www.bundestag.de/bp/2000/bpextra/extr006.html

http://www.bundestag.de/bau_kunst/virtuelle_rundgaenge/hotspot66.html

(Technischer Hinweis: Zur Ansicht der Panorama-Aufnahmen benötigen Sie ein Zusatzprogramm ("QuickTime Plug-in"), das Sie einfach über die Webseite installieren können.)

Zahlreiche Fotos des Reichstagsgebäudes, Texte zur Geschichte und zum Umbau (mit Druckfunktion):

http://www.berlin.de/tourismus/sehenswuerdigkeiten/00121.html

"Die Loreley lebt":

Wandeln Sie auf den Spuren der "Loreley", vertiefen Sie sich in die Geschichte des Mittelrheintals, das von der UNESCO im Jahr 2002 in die Liste der Welterbestätten aufgenommen wurde:

http://de.wikipedia.org/wiki/Loreley

Das Besucherzentrum auf dem Loreleyfelsen ist mit kurzen Ausschnitten aus der Dauerausstellung (Schifffahrt, Mythos, Wein usw.) auch im Netz vertreten:'

http://www.loreley-touristik.de/index.php

Auf der Website von St. Goarshausen (der malerische Ort liegt direkt gegenüber der Loreley) sind sehr schöne alte Fotos abgelegt:

http://www.st-goarshausen.de/loreleystadt.shtml

Wer sich noch ausführlicher über den Mittelrhein und seine touristischen Angebote informieren möchte, findet hier umfangreiche Informationen, Fotos und Karten:

http://www.loreleyinfo.de/

"Der Schützenkönig vom Chiemsee":

Der Chiemsee zählt zu den größten touristischen Attraktionen des Bundeslandes Bayern. Großen Anteil daran haben natürlich die Fraueninsel mit Kloster und Kampanile sowie das unvollendet gebliebene Schloss König Ludwigs II. von Bayern:

http://www.chiemsee-inseln.de

Eine Bildershow des Chiemsees als visuelle Einstimmung finden Sie unter der Rubrik "Virtual Tour":

http://www.chiemsee-inseln.de

Dieser Band, aus der "TATORT-DaF"-Reihe, spielt auf der Fraueninsel und auf einem Schützenfest. Falls Ihnen dieses Volksfest bisher fremd war, sollten Sie sich erst einmal über Geschichte und Formen von Schützenfesten informieren:

http://de.wikipedia.org/wiki/Sch%C3%BCtzenfest

Seebruck ist ein Ort am Chiemsee, der sich ausführlich im Netz vorstellt und auch über einen Schützenverein verfügt. Wenn Sie sich also mit den Bräuchen und der Geschichte eines Schützenvereins genauer beschäftigen möchten, haben Sie hier Gelegenheit dazu:

http://www.info-seebruck.de/schuetzenverein/

http://www.info-seebruck.de/

"Kalt erwischt in Hamburg":

Die evangelische Hauptkirche St. Michaelis, besser bekannt als "Michel", ist ein Wahrzeichen der Hansestadt Hamburg. Geschichte, Architektur und Fotos der Barockkirche:

http://de.wikipedia.org/wiki/St.-Michaelis-Kirche_(Hamburg)

360-Grad-Panorama-Aufnahmen vermitteln einen Eindruck vom "Michel", dem Fischmarkt und vielen anderen Sehenswürdigkeiten der Hansestadt Hamburg:

http://www.stadtpanoramen.de/hamburg/hamburg_3.html

http://www.deutschland-panorama.de/staedte/hamburg/ps/1_159_88.php

(Technischer Hinweis: Zur Ansicht der Panorama-Aufnahmen benötigen Sie jeweils ein Zusatzprogramm, das Sie über die Webseiten installieren können.)

3. Aktuelle Termine

Möchten Sie mit uns ins Gespräch kommen? Dann haben Sie bei unseren Veranstaltungen Gelegenheit dazu. Mit nur einem Klick finden Sie diese mit umfassenden Informationen im Internet:

http://www.klett-edition-deutsch.de/veranstaltungen/

Die übrigen weltweiten Termine finden Sie auf der Einstiegsseite von Klett International unter der Rubrik Events.

4. Fachaustausch online: Kurzer Blick auf die Pinnwände

Suche Partnerschule aus Frankreich:
"Ich suche eine Partnerschule aus Frankreich, die Interesse an einem Schüleraustausch hätte. Die Schüler lernen seit einem halben Jahr französisch, jedoch wäre der Austausch auch zu verschieben, um die Französischkenntnisse der Schüler auszuprägen". [mehr ...]

Suche Partnerschule:
"Ich unterrichte deutsch an einem Gymnasium in der Tschechischen Republik - in Brünn - und suche eine Partnerschule zum Schüleraustausch, oder Emailfreundschaften." [mehr ...]

5. Fachaustausch online: Unsere Diskussionsforen im Überblick

Fachdiskussion Deutsch als Fremdsprache:

Wenn Sie mit Kolleginnen und Kollegen ins Gespräch kommen möchten, für Ihren Sprachkurs oder Ihre Schulklasse Austauschpartner suchen oder Erfahrungen mit Online- Projekten diskutieren möchten - dann ist dieses Diskussionsforum genau das richtige für Sie!

Diskussionsforen zu unseren Lehrwerkreihen:

Fragen zu einem Lehrwerk oder zur Gestaltung Ihres Unterrichts? Dann nutzen Sie am besten die Foren zu den Lehrwerkreihen "Passwort Deutsch" und "Stufen International".

E-Mailpartner gesucht:

Wenn Sie privat einen E-Mailpartner zum Deutschlernen suchen oder ein Sprachlerntandem ausprobieren möchten, können Sie eine Anfrage in unserem Forum zu "E-Mail-Partnerschaften" veröffentlichen.

Die Links zu allen Diskussionsforen haben wir auf einer Webseite für Sie zusammengestellt.

6. Allgemeine Bestellhinweise

7. Infobrief abonnieren oder abbestellen

Senden Sie eine leere E-Mail an die Unsubscribe-Adresse im Kopf bzw. am Ende des Infobriefes "der die DaF - online".

Impressum/Anschrift