Vorwort

1. Grammatik im Web

2. Aktuelle Termine

3. Deutsche Grammatik - ganz entspannt!

4. Mit passwort-deutsch.de Grammatikaufgaben selbst entwickeln

5. Klipp und Klar - der Name ist Programm. Übungsgrammatik Grundstufe Deutsch

6. Grammatik mit Sinn und Verstand. Übungsgrammatik Mittel- und Oberstufe

7. Für jeden Fall - eine PONS Grammatik

8. Fachaustausch online: Kurzer Blick auf die Pinnwände

9. Allgemeine Bestellhinweise

10. Infobrief abonnieren/abbestellen

Impressum/Anschrift

Zurück zur Infobrief-Übersicht   Infobriefe abonnieren 

© Ernst Klett International GmbH, Stuttgart 2006

Vorwort 

Liebe Online-Leserinnen und -Leser,

Deklinationen, Konjugationen, Präpositionen und nicht zu vergessen der Konjunktiv - jeder Deutschlernende und -lehrende hat seine eigenen leidvollen Erfahrungen damit, wie kompliziert die deutsche Grammatik sein kann.

Doch zum Glück gibt es ein großes Angebot an unterschiedlichen Grammatiken, mit denen sich die Tücken der deutschen Sprache in den Griff bekommen lassen: Grammatiken für Anfänger und für Fortgeschrittene, Grammatiken zum Nachschlagen und zum Üben, kurze Überblicke und ausführliche Darstellungen - ob online oder lieber klassisch auf Papier, für jeden gibt es die passende Grammatik.

Viel Spaß beim Lesen und Surfen wünscht Ihnen

Renate Weber
Ernst Klett Sprachen

1. Grammatik im Web

Webbasierte Angebote zur Grammatik sind sinnvolle Ergänzungen zu den klassischen Nachschlagewerken. Sie bieten Lernenden und Lehrenden verlässliche Antworten auf einfache und komplexe Fragen. Und dazu noch den typischen Mehrwert des Internets:

1. Durch die Hypertext-Struktur der Einträge können Sie auch komplexe Recherchen zur Struktur der deutschen Sprache auf komfortable Weise durchführen. Die Verknüpfung der einzelnen Beiträge untereinander ersetzt dabei die aufwändige, parallele Arbeit mit verschiedenen Nachschlagewerken.
2. Die datenbankbasierte Struktur ermöglicht eine schnelle Abfrage und nutzerfreundliche, grafische Darstellungen der abgefragten Inhalte.

Wir möchten Ihnen zwei Webangebote zur deutschen Grammatik etwas genauer vorstellen, um Ihnen die Einarbeitung in die komplexen Websites zu vereinfachen:

Grammatisches Informationssystem ("Grammis"):

"Grammis" ist das virtuelle Referenzobjekt zur deutschen Sprache. Entwickelt und betreut wird das Projekt am "Institut für Deutsche Sprache" (IDS) in Mannheim und enthält folgende Angebote:

1. Im "terminologischen Wörterbuch" werden die verwendeten Fachausdrücke mit Beispielen erläutert.
2. Im "grammatischen Wörterbuch" finden Sie Ausführungen zu Konnektoren, Präpositionen und Affixen.
3. In der "Grammatischen Bibliografie" können Sie nach allgemeinen Publikationen recherchieren, haben aber auch Zugriff auf Spezial-Bibliografien zu Konnektoren und Präpositionen.
4. Die "systematische Grammatik" stellt die Strukturen aus syntaktischer, semantischer und kommunikativ-funktionaler Sicht dar.

"Persönliche Tour":

Die persönliche Tour steht bei der systematischen Grammatik zur Verfügung und verbirgt sich hinter einem Pfeil-Symbol rechts oben auf den Webseiten.

Die persönliche Tour ist ein sehr hilfreicher Service für längere Recherchen: Wenn Sie ein Grammatikthema aufgerufen haben, klicken Sie auf das Pfeil-Symbol und fügen den Inhalt damit Ihrer persönlichen Tour hinzu. Sie können den Inhalt im Fenster "persönliche Tour" durch Anklicken der Pfeile sogar sortieren und ausdrucken.

Wichtig: Damit die Inhalte in der persönlichen Tour gespeichert werden können, müssen Sie im Browser die Annahme von Cookies zulassen:

http://hypermedia.ids-mannheim.de/

"CannooNet: Wörterbücher und Grammatik für Deutsch":

Das Suchwerkzeug "CanooNet" ist eine Kombination aus verschiedenen Wörterbüchern und grammatischen Darstellungen. Eine Übersicht der wichtigsten Angebote finden Sie bereits auf der Einstiegsseite:

http://www.canoo.net/

Zugreifen können Sie u. a. auf ein Wörterbuch mit Einträgen zur neuen und alten Rechtschreibung sowie regionalen Varianten, Flexionstabellen, eine grafische Darstellung der Wortbildungszusammenhänge, eine Satzgrammatik und ein Glossar sprachlicher Fachbegriffe.

Wenn Sie sich jedoch über alle vorhandenen Angebote informieren möchten, sollten Sie die Rubrik "Sitemap" aufrufen. Mit diesem Zugriff erhalten Sie neben ausführlichen Informationen zu den Wörterbüchern auch allgemeine grammatische Darstellungen (Flexion, Artikel, Wortarten usw.):

http://www.canoo.net/

Anfragen über das Suchformular:

Wenn Sie ein Wort in das Suchformular eingeben, durchsuchen Sie gleichzeitig mehrere Wörterbücher, ein Glossar mit Fachausdrücken sowie die grammatischen Beschreibungen zum jeweiligen Wort.

Wenn Sie im Unterricht anhand eines bestimmten Wortes grammatische Strukturen erläutern möchten, erhalten Sie auf diese Weise eine komplette grafische Übersicht, die man auch ausdrucken kann:

http://www.canoo.net/

2. Aktuelle Termine

Möchten Sie mit uns ins Gespräch kommen? Dann haben Sie bei unseren Veranstaltungen Gelegenheit dazu. Mit nur einem Klick finden Sie diese mit umfassenden Informationen im Internet:

http://www.klett-edition-deutsch.de/veranstaltungen/

Die übrigen weltweiten Termine finden Sie auf der Einstiegsseite von Klett International unter der Rubrik Events.

3. Deutsche Grammatik - ganz entspannt!

Kurz und knapp, übersichtlich, praktisch - so wünscht man sich eine Grammatikdarstellung. "Die Grammatik" bietet Lernenden der Grundstufe die zentralen Kapitel der deutschen Grammatik in einem übersichtlichen Format.

Bereiten Sie sich auf eine Prüfung vor oder wollen Sie die Grammatik der Grundstufe zu Beginn des Mittelstufenprogramms wiederholen? Dabei unterstützt Sie "Die Grammatik", die unterrichtsbegleitend oder auch in Selbstlernphasen eingesetzt werden kann.

Mehr Informationen finden Sie auf dieser Webseite.

4. Mit passwort-deutsch.de Grammatikaufgaben selbst entwickeln

Sprache online und interaktiv üben - das motiviert viele Lerner nach wie vor stärker als Übungen auf dem Papier zu machen. Mit Hilfe von www.passwort-deutsch.de können Sie Ihren Kursteilnehmern hierzu eine attraktive Möglichkeit bieten: Sie schnüren ihnen individuelle Aufgabenpakete nach verschiedenen didaktischen Kriterien.

Mal angenommen, Sie wollen für Ihre Lernenden Grammatikübungen zusammenstellen, geht das dann so: Auf der Seite http://www.passwort-deutsch.de/lehren/login/index.php

registrieren Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und erhalten von uns ein Passwort zugeschickt. Damit loggen Sie sich ein und haben Zugriff auf den sog. Aufgabenzettel. (Auf dieser Seite wird Ihnen detailliert erklärt, wie der Aufgabenzettel funktioniert.)

Klicken Sie also "einen neuen Aufgabenzettel anlegen" an und füllen Sie die aufspringenden Formularfelder aus. Speichern Sie dann und wählen Sie aus, z.B.:

"Explizit geübte Fertigkeiten" --> alle

"Übungsgegenstand" --> Grammatik

"Lektion" --> Lektion 8

Diese Auswahl können Sie nun speichern und schon ist die Hausaufgabe für Ihre Lerner fertig: Per E-Mail oder mündlich nennen Sie ihnen den Namen bzw. Titel des Aufgabenpakets sowie das Passwort. Im Bereich "Deutsch lernen" - "Aufgabenzettel" http://www.passwort-deutsch.de/lernen/index.htm

können sich Ihre Lerner einloggen. Wenn sie dann den Namen bzw. Titel des Aufgabenpakets sowie das Passwort eingeben, sehen sie den Aufgabenzettel.

So können Ihre Kursteilnehmerinnen und -teilnehmer die für sie bestimmten Online-Aktivitäten bequem per Mausklick auswählen und bearbeiten.

Unter "kontrollieren" können Sie sehen, wer von Ihren Lernern sich eingeloggt und den Aufgabenzettel angesehen hat.

5. Klipp und Klar - der Name ist Programm. Übungsgrammatik Grundstufe Deutsch.

Dieses grammatische Übungsbuch bietet in 99 Schritten alles, was Lernende bis zum Niveau B1 (Zertifikat Deutsch) können müssen. Und es macht das Lernen leicht: 99 Schritte, das sind 99 Doppelseiten. Jede Doppelseite ist einem bestimmten grammatischen Kapitel gewidmet.

Auf der linken Seite wird die Grammatik dargestellt. Auf der rechten Seite wird geübt. Eine Doppelseite pro Tag - das ist machbar!

Die linke Seite: Mit kommunikativ griffigen Überschriften und einem Bildimpuls mit alltagsdialogischer Anwendung wird das grammatische Thema eingeführt. In der Folge wird es in einfacher Sprache, mit übersichtlichen Tabellen, realitätsnahen Beispielsätzen und einfach formulierten Regeln erläutert. Hinweise und Lerntipps begleiten die Darstellung. Die Progression von Grammatikkapiteln und Wortschatz der Beispielsätze entspricht der Progression in gängigen Lehrwerken. Deshalb ist Klipp und Klar gut für den Einsatz im Unterricht geeignet.

Die rechte Seite: Schritt für Schritt wird der Grammatikstoff in Alltagssituationen geübt. Ein Lösungsschlüssel unterstützt das autonome Lernen, für die Arbeit in der Klasse gibt es Partnerübungen.

Der Anhang: Dort gibt es nützliche Wortlisten und ein Register der grammatischen Begriffe zum Nachschlagen: http://www.edition-deutsch.de/buecher/klipp-und-klar.php3

Inhaltsverzeichnis (PDF-Dokument, 1.6 MB)

Beispielseiten (Kapitel 39, S. 86-87) (PDF-Dokument, 3.3 MB)

Beispielseiten (Kapitel 24, S. 56-57)

6. Grammatik mit Sinn und Verstand. Übungsgrammatik Mittel- und Oberstufe

Grammatik sei eine langweilige Geschichte? Und die deutsche Grammatik sei besonders schwer? Dieses Übungsbuch für die Mittel- und Oberstufe kann das Gegenteil beweisen: Texte und Übungen zeigen, dass die deutsche Sprache sich mit Humor und allerlei Unsinn gut auskennt und auch komplexe Grammatikphänomene überschaubar und verständlich dargestellt werden können.

Die 19 Kapitel beginnen mit einer so genannten "Lesepause", das sind ein, zwei Seiten mit literarischen Texten, in denen die Bedeutung des grammatischen Phänomens beispielhaft zutage tritt.

Schon mit der ersten Strophe des Gedichts "Armer Kurt" von Christine Nöstlinger aus der "Lesepause" zu Kapitel 4

http://www.edition-deutsch.de/buecher/pdf/gmsv/GMSV_S049.pdf (PDF-Dokument, 1.8 MB)

wird die sprachliche Leistung des Konjunktiv II humorvoll und einprägsam zugleich erhellt. Aber auch die Kapitelüberschriften (Kap. 4: Wenn ich ein Vöglein wär') und Karikaturen setzen humorvolle und einprägsame Akzente:

http://www.edition-deutsch.de/buecher/pdf/gmsv/GMSV_S047.pdf (PDF-Dokument, 600 KB)

In dem ganzen Kapitel zum - ach so schweren - Konjunktiv II, geht es um die Frage: "Wozu und wie verwendet man den K II?" Dazu werden - wie in jedem Kapitel - die wichtigsten Formen und Regeln zunächst in der so genannten "Grammatik im Kasten"

http://www.edition-deutsch.de/buecher/pdf/gmsv/GMSV_S050_051.pdf (PDF-Dokument, 2.8 MB)

zusammenfassend dargestellt. Daran schließt sich der Teil "Übungen und Regeln" an, in dem mit abwechslungsreichen Aufgaben die Meisterschaft der Lernenden kleinschrittig und sorgfältig aus- und aufgebaut wird.

Zwei Beispiele zum Konjunktiv II: Aufgabe 3: Wiederholung der Grundstufe; Aufgabe 10: Mittelstufe

http://www.edition-deutsch.de/buecher/pdf/gmsv/GMSV_S052_055.pdf (PDF-Dokument, 2 MB)

Alle Übungen sind einem von drei Schwierigkeitsgraden zugeordnet:

• Wiederholung der Grundstufe
• Aufgaben der Mittelstufe
• Aufgaben der Oberstufe und für "Könner"

Die "Grammatik mit UnSinn und Verstand" empfiehlt sich für den Einsatz im Unterricht in der Mittel- und Oberstufe, wo grammatische Fragen auch intensiv diskutiert werden können. Sie eignet sich aber auch zum Selbstlernen mit Hilfe des Lösungsschlüssels:

http://www.edition-deutsch.de/buecher/grammatik-mit-sinn-und-verstand.php3

Inhaltsverzeichnis (PDF-Dokument, 2.8 MB)

7. Für jeden Fall - eine PONS Grammatik

Durch die PONS Deutsche Grammatik und Rechtschreibung (ISBN 3-12-560627-6) lernen Sie mit einfachen Erklärungen alles über die deutsche Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung. Das Buch ist sowohl für Muttersprachler als auch für Ausländer geeignet.

Wollen Sie die Regeln der deutschen Sprache auf einfache Weise erlernen oder wiederholen? Die PONS Grammatik Deutsch kurz und bündig (ISBN 3-12-561141-5) wird Ihnen dabei helfen. Die Regeln sind klar formuliert, viele Beispielsätze machen die Grammatik verständlicher und die unterschiedlichen Sprachvarianten im deutschsprachigen Raum sind berücksichtigt. Besonders für Lernende geeignet, die das Zertifikat Deutsch ablegen wollen.

Wollen Sie einen Überblick über die deutsche Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik haben und schnell die Antworten auf Ihre Fragen finden? Dann eignen sich die PONS Rechtschreibung und Zeichensetzung auf einen Blick (ISBN 3-12-561235-7) und die PONS Grammatik auf einen Blick (ISBN 3-12-560701-9). Jeweils 6 Seiten zum Aufklappen aus strapazierfähigem Material mit Lochung für Ihren Ordner.

Brauchen Sie die wichtigsten Grammatikregeln in einem kleinen Buch, das überall mitgenommen werden kann, dann eignet sich die PONS Deutsch to go Grammatik (ISBN 3-12-561338-8).

PONS Jetzt klappt's! German Grammar (ISBN 3-12-561213-6) ist eine Grammatik in Kursform. In 12 klar strukturierten Einheiten sind die wichtigsten Grammatikthemen nach Schwierigkeitsgrad aufgebaut. Wenn Sie lieber mit einer Software lernen wollen, dann eignet sich die PONS Easy German Grammar (ISBN 3-12-561063-x). Hier können Sie dem bewährten Lernweg folgen oder aus den wichtigsten Themen für die Praxis Ihre Schwerpunkte selbst auswählen. Beide Produkte sind zweisprachig und haben Englisch als Ausgangsprache.

Mehr erfahren Sie unter: http://www.pons.de/

8. Fachaustausch online: Kurzer Blick auf die Pinnwände

Jugendliche in der Ukraine:
"Ich bin Lehrerin einer 8. Klasse in Eisenberg/Deutschland. Meine Schüler sind 13-14 Jahre alt und arbeiten zur Zeit an einem Projekt über WM-Schulen. Unsere Schule ist Botschafter-Schule für die Ukraine. In diesem Zusammenhang interessieren wir uns für das Freizeitverhalten von Jugendlichen in der Ukraine und wünschen uns Kontakt zu einer ukrainischen Schulklasse". [mehr ...]

An alle Deutschlehrer auf der ganzen Welt:
"Ich heisse Evie und bin Deutschlehrerin. Ich arbeite seit vielen Jahren in einer kleinen Stadt in Bolivien. Ich möchte gerne Kontakt mit Deutschlehrern aus anderen Ländern aufnehmen". [mehr ...]

Beiträge veröffentlichen und diskutieren
Fragen zu einem Lehrwerk oder zur Gestaltung Ihres Unterrichts? Partner für Web-Projekte gesucht? Möchten Ihre Kursteilnehmer sich per E-Mail mit Sprachlernenden austauschen? Für diese und andere Fragen stehen Ihnen unsere Diskussionsforen zur Verfügung:

• Fachdiskussion Deutsch als Fremdsprache und
• E-Mail-Partnerschaften
• Forum zur Lehrwerkreihe "Passwort Deutsch"
• Forum zur Lehrwerkreihe "Stufen International"

9. Allgemeine Bestellhinweise

10. Infobrief abonnieren oder abbestellen

Senden Sie eine leere E-Mail an die Unsubscribe-Adresse im Kopf bzw. am Ende des Infobriefes "der die DaF - online".

Impressum/Anschrift