Vorwort

1. Mittelpunkt bringt es auf den Punkt!

2. Aktuelle Termine

3. Webbasierte Simulation: Planung eines Messeauftritts

4. Messen: Der Ort für Information und Kommunikation

5. Internet-Projekt "Messe" mit passwort-deutsch.de

6. Fachaustausch online: Kurzer Blick auf die Pinnwände

7. Allgemeine Bestellhinweise

8. Infobrief abonnieren/abbestellen

Impressum/Anschrift

Zurück zur Infobrief-Übersicht   Infobriefe abonnieren 

© Ernst Klett International GmbH, Stuttgart 2006

Vorwort 

Liebe Online-Leserinnen und -Leser,

Messen sind die Plattform für neue Produkte und innovative Ideen. Von der Internationalen Grünen Woche im Januar in Berlin bis zur Frankfurter Buchmesse im Oktober - das ganze Jahr gibt es die Möglickeit, sich über die neuesten Entwicklungen und Trends unterschiedlichster Fachgebiete zu informieren. Zaubern Sie doch mal etwas Messeatmosphäre in Ihren Unterricht und planen Sie einen virtuellen Messebesuch oder -auftritt mit Ihren Lernenden. In der Oktoberausgabe des Infobriefes finden Sie viele Anregungen und Links dazu.

Neu und innovativ ist auch "Mittelpunkt", das neue Lehrwerk für die Mittelstufe. Neugierig? Dann lesen Sie schnell weiter.

Viel Spaß beim Lesen und Surfen wünscht Ihnen

Renate Weber
Ernst Klett Sprachen

1. Mittelpunkt bringt es auf den Punkt!

Unterrichten Sie Deutsch als Fremdsprache auf Mittelstufenniveau?

Dann profitieren Sie von Mittelpunkt - dem ersten Mittelstufenlehrwerk, das sich zu 100% an dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen orientiert! Mit der kompletten Prüfungsvorbereitung auf die neuen Goethe-Zertifikate B2 und C1 steht der Erfolg des Lerners immer im Mittelpunkt. Mittelpunkt B2 erscheint bereits im März 2007:

http://www.edition-deutsch.de/buecher/mitt-b2.php

Verschaffen Sie sich den Überblick und testen Sie die erste Lektion kostenlos:

http://www.edition-deutsch.de/buecher/mitt-b2-anfordern.php

2. Aktuelle Termine

Möchten Sie mit uns ins Gespräch kommen? Dann haben Sie bei unseren Veranstaltungen Gelegenheit dazu. Mit nur einem Klick finden Sie diese mit umfassenden Informationen im Internet:

http://www.klett-edition-deutsch.de/veranstaltungen/

Die übrigen weltweiten Termine finden Sie auf der Einstiegsseite von Klett International unter der Rubrik Events.

3. Webbasierte Simulation: Planung eines Messeauftrittes

Die Planung einer Messepräsentation nimmt schon einige Unterrichtsstunden in Anspruch: Diese sollten nach Möglichkeit auf einen längeren Zeitraum verteilt werden, um die einzelnen Projektphasen in einem angemessenen Zeitrahmen bearbeiten zu können.

Im Folgenden geben wir Ihnen einen Projektvorschlag an die Hand, mit dem die Lernenden eine webbasierte Simulation durchführen können. Es handelt sich bei den Quellen um authentische, d. h. nicht aufbereitete oder didaktisierte Materialien und Datenbanken, die auch von Profis verwendet werden.

Projektvorbereitung:

Ihren Sprachkurs können Sie in kleine Gruppen unterteilen, die ein Produkt (oder eine Produktgruppe) auswählen, das sie auf einer Messe in Deutschland präsentieren möchten.

Messestandort wählen:

Produkt ist gefunden, jetzt fehlt noch der richtige Messeplatz. Bei der Suche helfen sicherlich Kurzbeschreibungen der bedeutendsten deutschen Messestandorte. Wenn die Informationen noch unzureichend sein sollten, stehen immer noch die Webpräsenzen der Messen für vertiefende Recherchen zur Verfügung, um die Profile der Standorte genauer unter die Lupe zu nehmen:

http://www.ihk-ffo.de/content/artikel/1218.html

Neben der qualitativen Analyse sind natürlich auch quantitative Faktoren (Besucherzahlen, Verteilung in- und ausländischer Besucher usw.) bei der Ortswahl von Bedeutung. Vor allem, wenn es konkurrierende Messen innerhalb Deutschlands gibt, die es zu vergleichen gilt. Messe- und Ausstellungsdaten für das Jahr 2005 sind in einem PDF-Dokument zusammengestellt, das man hier herunterladen kann:

http://www.fkm.de/Publikationen

Messeauftritt planen:

Jetzt wird es ernst: Die Arbeitsgruppen sollten spätestens nach der Festlegung auf eine Messestadt einen ersten groben Arbeitsplan erstellen, der alle Planungsschritte für einen Auftritt enthält. Am besten auf einer Zeitschiene angeordnet! Diese grobe Struktur kann man jetzt mit Tipps für Messeprofis vergleichen und evtl. anpassen und ausbauen.

Ausführliche Beschreibungen zur Messevorbereitung, Budgetplanung, Konzeption des Messestandes sowie Kommunikation, Erfolgskontrolle usw. kann man hier nachlesen:

http://www.kfw-mittelstandsbank.de/
(Rubrik > Umsetzungsphase > Werbung, PR & Akquise > Messeteilnahme)

Eine übersichtliche Checkliste zur Planung einer Auslandsmessebeteiligung könnte die Strukturierung der notwendigen Planungsschritte noch transparenter machen und für die wesentlichen Arbeitsschritte sensibilisieren:

http://www.ieg-gima.de/

Weitere vertiefende Informationen zu Messen (auch in der Schweiz und Österreich) finden Sie unter "Messewesen" in der "Kommentierten Webliograhie Wirtschaftsdeutsch" (KWW), dem Fachkatalog für den berufsbezogenen Deutschunterricht:

http://www.wirtschaftsdeutsch.de/webliographie/

4. Messen: Der Ort für Information und Kommunikation

Ob Frankfurter Buchmesse, CeBIT oder Internationale Automobil-Ausstellung. Messen bieten die beste Möglichkeit, den Markt zu beobachten, sich über neue Entwicklungen und Produkte zu informieren, neue Geschäftsverbindungen zu schließen oder das eigene Unternehmen zu präsentieren. Da hilft es, wenn man weiß, wie man als Interessent einen Standmitarbeiter anspricht und nach Produktinformationen fragt.

Und natürlich ist es ebenso hilfreich, wenn man als Standmitarbeiter Redewendungen an der Hand hat, mit denen man Kunden ansprechen und ihnen die gewünschten Informationen geben kann - und sich am Schluss angemessen verabschiedet:

http://www.edition-deutsch.de/buecher/pdf/unternehmen-deutsch/128-131_675745_A_K8.pdf (PDF-Dokument, 750 KB)

Und was ist, wenn man auf der Messe ein Produkt präsentieren muss? Keine Bange! Überlegen Sie sich, was sie zur Funktion, zur Ausstattung und zu den Eigenschaften Ihres Produkts sagen können. Stellen Sie zu jedem Bereich Stichworte zusammen, die sie auf Kärtchen notieren. Vergessen Sie nicht die Zuhörer zu begrüßen, sich kurz vorzustellen und am Schluss die Zuhörer aufzufordern, Fragen zu stellen - schon kann es losgehen!

http://www.edition-deutsch.de/buecher/pdf/unternehmen-deutsch/128-131_675745_A_K8.pdf (PDF-Dokument, 750 KB)

http://www.edition-deutsch.de/buecher/pdf/unternehmen-deutsch/107_AB_AST_Kapitel7.pdf (PDF-Dokument, 240 KB)

Und wenn Sie sonst noch Fragen haben, wie Sie Verkaufsgespräche führen oder Vereinbarungen treffen können, dann helfen Ihnen Unternehmen Deutsch Grund- und Aufbaukurs bestimmt weiter:

http://www.edition-deutsch.de/buecher/unternehmen-deu-aufb.php

5. Internet-Projekt "Messe" mit passwort-deutsch.de

"Ist die Messebaufirma schon über die Standgröße und -anordnung informiert worden?" - "Welcher gastronomische Service ist denn jetzt ausgewählt worden?" - "Ist schon ein Ersatz für den ausgefallenen Technikdienstleister gefunden worden?" ...

Uff, für Sie als neugierigen Besucher mag so ein Tag auf der Messe wie ein Bummel über den Jahrmarkt sein, aber für die Aussteller ist diese Art der Veranstaltung ganz schön schweißtreibend: "Ist auch wirklich nichts vergessen worden?!"

Damit Ihre Lernerinnen und Lerner weniger schwitzen müssen, sondern mit Freude Deutsch lernen und selbst komplexe grammatische Formen wie das Passiv Perfekt mit Leichtigkeit anwenden, empfehlen wir Ihnen zur Messezeit folgenden Klick:

http://passwort-deutsch.de/lehren/unterrichtsmaterial/www-recherchen/index.htm

Hier finden Sie - wie immer mit fertigen Arbeitsblättern für die Kursteilnehmer und einem Mini-Lehrerhandbuch für Sie - ein Internet-Projekt zum Thema Messen. Damit ist der Sprachkurskunde bei Ihnen König!

6. "leidtun" - in eigener Sache

Vor lauter Bemühen, das Leiden an den leidigen Neuerungen so leidlich wie möglich zu gestalten, ist mir leider ein Fehler durchgerutscht. Das tut mir natürlich leidenschaftlich leid und ich werde sicher "leidtun" im Infinitiv nie wieder leidlos getrennt schreiben ...

7. Fachaustausch online: Kurzer Blick auf die Pinnwände

Suche Partnerschule in Spanien:
"Ich bin Schülerin eines Gymnasiums in Göttingen. Da seit einigen Jahren Spanisch an meiner Schule unterrichtet wird, suchen wir eine Partnerschule in Spanien, mit der wir einen Austausch machen können. Wir sind im Alter zwischen 14 und 15 Jahren und lernen seit zwei Jahren Spanisch." [mehr ...]

Schulen aus Griechenland, Italien, Frankreich und Spanien gesucht:
"Wir, d.h. ein polnisches Gymnasium (eine Art der allgemeinbildenden Schule des sekundären Grades) suchen Schulen, die ein Comenius Projekt in der englischen und deutschen Sprache mit uns durchführen möchten und könnten. Das von uns vorgeplante Thema ist: "Von den gemeinsamen kulturellen Ursprüngen (die Kultur des Mittelmeerbeckens) bis zum Zeitalter des Europa der Regionen". [mehr ...]

Beiträge veröffentlichen und diskutieren
Fragen zu einem Lehrwerk oder zur Gestaltung Ihres Unterrichts? Partner für Web-Projekte gesucht? Möchten Ihre Kursteilnehmer sich per E-Mail mit Sprachlernenden austauschen? Für diese und andere Fragen stehen Ihnen unsere Diskussionsforen zur Verfügung:

• Fachdiskussion Deutsch als Fremdsprache und
• E-Mail-Partnerschaften
• Forum zur Lehrwerkreihe "Passwort Deutsch"
• Forum zur Lehrwerkreihe "Stufen International"

8. Allgemeine Bestellhinweise

9. Infobrief abonnieren oder abbestellen

Senden Sie eine leere E-Mail an die Unsubscribe-Adresse im Kopf bzw. am Ende des Infobriefes "der die DaF - online".

Impressum/Anschrift