zur Startseite des Klett Verlags
  Klett Edition Deutsch


  Startseite

  Programmübersicht

  Online-Übungen

  Sprach(stands)test

  Newsletter

  Forum

  Technische Tipps

  Veranstaltungen

  Kontakt & Adressen

  Partner

  AGB Impressum
  Datenschutz


Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen

 
NEWSLETTER "der die DaF-online"
"der die DaF - online" Archiv 1999 - 2012

der die DaF - online 
Nr. 6/2005
 
 
Ein Service von Klett Edition Deutsch 

http://www.klett-edition-deutsch.de 
http://www.passwort-deutsch.de 
http://www.stufen.de 

Internet, den 21.06.2005

Vorwort 
1. Leben in Deutschland
2. Aktuelle Termine
3. Klett-Tipps online
4. Fachaustausch online: Kurzer Blick auf die Pinnwände
5. Allgemeine Bestellhinweise
6. Infobrief abonnieren/abbestellen
Impressum/Anschrift 
 
Zurück zur Infobrief-Übersicht   Infobriefe abonnieren 

© Ernst Klett International GmbH, Stuttgart 2005

Vorwort 

Liebe Online-Leserinnen und -Leser,

die Grundzüge der politischen Ordnung, Geschichte und Kultur Deutschlands zu vermitteln ... Gar nicht so einfach! Diese neue Aufgabe schließt sich seit Einführung der Integrationskurse in Deutschland für zahlreiche Lehrkräfte an die Sprachkurse mit Migrantinnen und Migranten an.

"30 Stunden Deutschland - Materialien für den Orientierungskurs" möchte Sie dabei unterstützen und den Kursteilnehmern helfen, Deutschland und die Deutschen besser zu verstehen und sich in ihrer neuen Heimat schneller zurechtzufinden.

In der Juni-Ausgabe unseres Infobriefs finden Sie passend dazu zahlreiche Tipps und Links rund um das Thema "Leben in Deutschland" - selbstverständlich auch für den DaF-Unterricht geeignet, wenn Sie Deutsch nicht in Deutschland unterrichten.

Freundliche Grüße und viel Spaß beim Lesen und Surfen wünscht Ihnen

Nicole Nolte
Klett Edition Deutsch

************************************************************** 

1. Leben in Deutschland

************************************************************** 

Sich in einem fremden Land zurechtzufinden ist nicht leicht. Vor allem dann, wenn die neue Kultur so ganz anders ist, als die eigene ...

In diesem Beitrag haben wir einige Webadressen passend zum Kapitel "Kultur" in der Materialiensammlung "30 Stunden Deutschland - Materialien für den Orientierungskurs" zusammengestellt. Die vorgestellten Websites und Tipps lassen sich aber natürlich auch lehrwerkunabhängig einsetzen.

Die verwendeten Überschriften entsprechen den Unterrichtsthemen in der Materialiensammlung "30 Stunden Deutschland".

"Kulturland Deutschland"(S. 43, Aufgabe 4):

In dieser Aufgabe sollen die Kursteilnehmer in Gruppenarbeit einen Stadtführer für Ihre neue Heimatstadt erstellen. Dazu müssen aber erst einmal viele Fragen ausführlich beantwortet werden:

  • Welche Sehenswürdigkeiten und Baudenkmäler gibt es denn zu bewundern?
  • Welche kulturellen Veranstaltungen kann man besuchen?
  • Stammen berühmte Persönlichkeiten aus der neuen Heimatstadt?
  • Welche Einkaufsstraßen sind beliebt?

Der Fragenkatalog ließe sich natürlich abhängig von den Gegebenheiten der Stadt beliebig erweitern. Nur, wo erhält man jetzt ausführliche Antworten?

Bei einem Stadtserver! Diese speziellen Websites bündeln in Form von Webkatalogen zentrale Informationen über eine bestimmte Stadt (z. B. virtuelle Stadtrundgänge, Kultur, Geschichte, Politik, Verwaltung, Behörden, Einkaufen).

Stadtserver recherchieren:

1. Das Portal "Meine Stadt im Internet" ermöglicht den einfachen Zugriff auf Stadtserver. Dabei bestehen zwei Rechercheoptionen:

  • Zuerst das Bundesland, den Kreis und anschließend die gewünschte Stadt anklicken oder
  • im Suchformular direkt den Namen der Stadt eingeben.

2. Sie können auch den Namen der Stadt direkt in das Suchfeld eines Browsers eingeben, z. B. http://www.berlin.de

"Mehrheit und Minderheit", "Lebensformen", "Ausländer"

Das "Statistische Bundesamt Deutschland" stellt allen Interessierten aktuelle Daten auf einer Website zur Verfügung.

Auf der Einstiegsseite gelangen Sie über die linke Navigationsleiste und das Stichwort "Bevölkerung" zu einer ganzen Reihe interessanter Informationen über die Einwohner Deutschlands. Beispiele: Heiratsalter, Familienstand, Bevölkerung nach Geschlecht und Staatsangehörigkeit, Anteil der ausländischen Bevölkerung.

Diese Daten lassen sich als Diskussionsgrundlage sowie als aktuelle Ergänzung im Unterricht einsetzen.

Die Materialien stehen in unterschiedlichen Datenformaten zur Verfügung, können aber alle bequem ausgedruckt werden:

http://www.destatis.de/

"Deutsche", "Verhalten und Regeln"

Ohne Vorurteile und Klischees können sich Menschen nicht orientieren. Aber wenn man sich nur in diesen starren Wahrnehmungsmustern bewegt, verbaut man sich den Blick auf die Realität, auf das normale Leben in Deutschland.

Und dieses normale Leben mit all seinen Besonderheiten wird auf der Website "Campus-Germany" in kurzen Texten beschrieben. Dabei geht es um die klassischen Alltagsthemen wie "Essen", "Feiern", "Flirten", "Kleidung", "Sport", "Freizeit" usw. Authentische Erfahrungsberichte von Ausländern runden die Annäherung an die Themen ab. Die Berichte stehen als Audio-Dateien zur Verfügung und lassen sich als Hörverstehensübung verwenden:

http://www.campus-germany.de/german/4.html

"Typisch Deutsch": Hier werden drei Eigenarten von Deutschen (Pünktlichkeit; der beste Freund - das Auto; Reden über das Wetter) aus der Sicht von Ausländern beschrieben. Ein ungezwungener Einstieg ins Thema Vorurteile über Deutsche und Deutschland:

http://www.campus-germany.de/german/4.75.295.html

"30 Stunden Deutschland - Materialien für den Orientierungskurs" bietet Kursteilnehmern und Kursleitern eine kompakte und verständliche Sammlung zu allen vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge geforderten Themen. Mehr Informationen, Probeseiten und einige Online-Übungen finden Sie hier.

Übrigens: "30 Stunden Deutschland" steht auf der Liste der vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge zugelassenen Lehrwerke.

************************************************************** 

2. Aktuelle Termine

************************************************************** 

Möchten Sie mit uns ins Gespräch kommen? Dann haben Sie bei unseren Veranstaltungen Gelegenheit dazu. Mit nur einem Klick finden Sie diese mit umfassenden Informationen im Internet: http://www.klett-edition-deutsch.de/veranstaltungen/

Die übrigen weltweiten Termine finden Sie auf der Einstiegsseite von Klett International unter der Rubrik Events.

************************************************************** 

3. Klett-Tipps online

************************************************************** 

Kennen Sie schon unser Servicemagazin "Klett-Tipps"? Vielen Kursleiterinnen und Kursleitern an Volkshochschulen ist es unter seinem alten Namen "VHS-Tipps" ein Begriff. Die Sprachenzeitschrift bietet Ihnen praktische Hinweise und Anregungen für Ihren Unterricht sowie informative Beiträge zu aktuellen Themen der Erwachsenenbildung.

Neu ist außerdem, dass Sie unter

http://www.klett.de/

in der Rubrik "Erwachsenenbildung" das "TIPPS-Archiv" finden.

************************************************************** 

4. Fachaustausch online: Kurzer Blick auf die Pinnwände

************************************************************** 

Klassenpartnerschaft Schweiz-Russland
Für einen interkulturellen Austausch (Aufsätze, Projektarbeiten) wird eine Deutschkursgruppe mit bereits guten Sprachkenntnissen gesucht. [mehr ...]

Schüleraustausch
Lehrkräfte aus Ostrowiec (Polen) suchen eine Partnerschule in Deutschland. [mehr ...]

Beiträge veröffentlichen und diskutieren
Fragen zu einem Lehrwerk oder zur Gestaltung Ihres Unterrichts? Partner für Web-Projekte gesucht? Möchten Ihre Kursteilnehmer sich per E-Mail mit Sprachlernenden austauschen? Für diese und andere Fragen stehen Ihnen unsere Diskussionsforen zur Verfügung:

  • Fachdiskussion Deutsch als Fremdsprache und
  • E-Mail-Partnerschaften
  • Forum zur Lehrwerkreihe "Passwort Deutsch"
  • Forum zur Lehrwerkreihe "Stufen International"

Die Links zu allen Diskussionsforen haben wir auf einer Webseite für Sie zusammengestellt.

Tipp zur Veröffentlichung längerer Beiträge

Erstellen Sie den Text offline in der Textverarbeitung. Auch Sonderzeichen können dabei verwendet werden. Anschließend gehen Sie online und kopieren den Beitrag in das Formular auf der Webseite.

************************************************************** 

5. Allgemeine Bestellhinweise

************************************************************** 

Falls Sie Materialien bestellen möchten, ist dies online jederzeit über
http://www.edition-deutsch.de/ möglich. Natürlich geht's auch ganz klassisch über Ihre Buchhandlung vor Ort oder direkt beim Verlag (Adresse s. Impressum).

Unter der folgenden Web-Adresse finden Sie eine Datenbank mit allen Adressen der Partner und Auslieferer von Klett International im Ausland:
http://www.klett-verlag.de/klett-international/ki_partners.html

************************************************************** 

6. Infobrief abonnieren oder abbestellen

************************************************************** 

Empfehlen Sie diesen Infobrief an Kolleginnen und Kollegen oder fortgeschrittene Lerner weiter.

Abonnieren können Sie den Infobrief mit einer leeren E-Mail an:
join-derdiedaf@rundbrief.de oder über unser Anmeldeformular 

Abbestellen

Senden Sie eine leere E-Mail an die Unsubscribe-Adresse im Kopf bzw. am Ende des Infobriefes der die DaF - online.

************************************************************** 

Impressum/Anschrift

************************************************************** 

Ernst Klett Sprachen GmbH 
Klett Edition Deutsch 
der die DaF - online 
Postfach 10 60 16 
D-70049 Stuttgart
Deutschland

Tel.: ++49 711 6672-5732 
Fax:  ++49 711 6672-2066 

E-Mail: Nicole Nolte n.nolte@klett.de
Online-Redaktion derdiedaf@edition-deutsch.de

Verantwortlicher Geschäftsführer: Philipp Haußmann
Handelsregistereintragung: Stuttgart, HRB 17155
Umsatzsteuer-Ident-Nr. (VAT No.): DE 813 318 735

HERAUSGEBER 
Klett Edition Deutsch in Verbindung mit 

REDAKTION  Institut für Internationale Kommunikation Düsseldorf (IIK) 

INTERNET-PLATTFORM 
http://www.klett-edition-deutsch.de 

ARCHIV 
http://www.klett-edition-deutsch.de/infodienst/ 

DATENSCHUTZPOLITIK 
E-Mail-Adressen werden nicht an Dritte weitergegeben; Abonnenten erhalten nur Mails in Zusammenhang mit dem Infobrief