Vorwort 

nach der Sommerpause möchten wir Sie herzlich willkommen heißen und nun wieder monatlich mit Tipps und interessanten Links rund um DaF versorgen.

Der Sommer endete in Deutschland mit einem spannenden Wochenende: Die Bundestagswahl und die Hochrechnungen des Ergebnisses hielten so manchen lange wach. Aktuelle Links zum Wahlergebnis und vieles mehr finden Sie in der Septemberausgabe unseres der die DaF - online.

Vielleicht kommen Sie auch zur Frankfurter Buchmesse? Sie findet vom 09. bis 14. Oktober unter dem Motto "Bridges for a World Divided" mit dem Gastland Litauen statt - am 10. Oktober mit vielen interessanten Veranstaltungen zum Thema DaF.

Freundliche Grüße und viel Spaß beim Lesen und Surfen wünscht

Heike Ewers
Klett International - Edition Deutsch 

1. Bundestagswahl: Wahlergebnis und Kommentare

Erst in den Morgenstunden war die Wahl entschieden: Der Bundeswahlleiter verkündete am 23. September 2002 um 3.45 Uhr das vorläufige amtliche Ergebnis der Wahl zum 15. Deutschen Bundestag.

Die rot-grüne Regierungskoalition kann ihre Arbeit auch in den nächsten vier Jahren fortsetzen. Die Biografien der neu gewählten Abgeordneten erreichen Sie schon jetzt.

Die Ergebnisse aus den einzelnen Wahlkreisen (recherchierbar über eine Deutschlandkarte).

Wenn Sie für den Unterricht zusätzlich zu den Wahlergebnissen noch aktuelle Kommentare zur Wahl benötigen, verwenden Sie am besten die Nachrichtensuchmaschine Paperball.

Aber Vorsicht ist geboten: Da das Wahlergebnis erst in der Nacht bekannt gegeben wurde, finden sich noch einige Artikel, die den Sieg der Opposition oder eine Patt-Situation beschreiben.

Möchten Sie mit uns ins Gespräch kommen? Dann ist bei den folgenden Veranstaltungen dazu Gelegenheit:

• 27.09.02: VHS Schwäbisch Hall
  Thema: Passwort Deutsch
  Referentin: Frau Köhl-Kuhn
  Kontakt: h.ewers@klett-mail.de
• 28.09.02: ganztägig, Sprachentag an der VHS Erlangen
  Thema: Passwort Deutsch
  Referent: Hr. Koch
  Kontakt: h.ewers@klett-mail.de
• 28.09.02: VHS Stendal
  Thema: Passwort Deutsch
  Referentin: Fr. Moerke
  Kontakt: h.ewers@klett-mail.de
• 05.10.02: Treffpunkt Klett Berlin
  Workshop
  Referentin: Fr. Moerke
  Kontakt: h.ewers@klett-mail.de
• 07.10.02: 16.00-18.00 Uhr
  Treffpunkt Klett Dortmund
  Thema: Passwort Deutsch 3
  Referent: Hr. Koch
  Kontakt: h.ewers@klett-mail.de
• 08.10.02: 15.00-17.00 Uhr
  Treffpunkt Klett Dortmund
  Thema: Deutsch als Zweitsprache
  Referentin: Fr. Hölscher
  Kontakt: n.nolte@klett-mail.de
• 10.10.02: 09.15-10.45 Uhr
  Frankfurter Buchmesse
  Thema: Wörter, Wörter, nichts als Wörter!
  Referent: Hr. Koch
  Kontakt: h.ewers@klett-mail.de

Die übrigen weltweiten Termine finden Sie auf dieser Webseite.

Immer noch ein Publikumsmagnet für in- und ausländische Besucher: Das Münchner Oktoberfest auf der Theresienwiese, oder kurz: die "Wiesn". Am 21. September eröffnete der Münchner Bürgermeister das weltweit größte Volksfest mit dem Anstich des ersten Bierfasses.

Warum dieses Volksfest anscheinend nur in Bayern stattfinden kann, ist in einem Artikel aus der Süddeutschen Zeitung nachzulesen.

Da sicher viele Kursteilnehmer/innen das Oktoberfest (noch) nicht besucht haben, bieten Fotos und Live-Kameras einen atmosphärischen Einstieg.

Videos über Attraktionen, Festzüge und die Stimmung in den Festzelten zum Herunterladen als avi- und mpg-Dateien.

Ein Text zur Geschichte des Volkfestes und Statistiken zu Besucher- und Verkaufszahlen runden das Bild ab.

Die teilweise haushohen Festzelte werden alljährlich auf der Theresienwiese aufgebaut. Die gleichnamige Website ist eine Fundgrube für Fest-Informationen.

In der Rubrik "Downloads" ist ein "Wiesnplaner" mit Terminen, ein "Oktoberfestplan" (Skizze des Festplatzes), Pressetexte und die Polizeiberichte der letzten Jahre abgelegt. Sie haben teilweise die Wahl zwischen verschiedenen Dateiformaten (doc, pdf und zip): http://www.theresienwiese.de/(linke Navigationsleiste: Rubrik: Download)

Didaktische Tipps:

Die Polizeiberichte enthalten kurze Beschreibungen von Straftaten während der Wiesn. Daraus lässt sich eine Auswahl skurriler Vorfälle zusammenstellen. Da der Bericht als doc-Datei vorliegt, ist die Bearbeitung problemlos möglich.

Der Oktoberfestplan ist eine Skizze, in der die Standorte der Festzelte vermerkt sind. Ausgedruckt bietet der Plan die Grundlage für eine Online-Recherche zu den großen Festzelten beim Stadtserver München-online:

Die Einstiegsseite zum Oktoberfest befindet sich in der Rubrik Events und Szene. Dort werden alle Festzelte ausführlich vorgestellt. Lassen Sie die Kursteilnehmer/innen Informationen zu den Zelten sammeln (Preise, Publikum, Atmosphäre und Besonderheiten). Anschließend können die Ergebnisse miteinander verglichen werden.

Falls bei der Recherche bayerische Worte das Verständnis behindern, werfen Sie am besten einen Blick in das deutsch-bayrische Online-Wörterbuch.

Didaktische Materialien:

Online-Übungseinheit zum Oktoberfest aus der Lernwerkstatt im Forum von Klett Edition Deutsch.

Passwort Deutsch 3 ist da! Diesmal mit den Schauplätzen Aachen, Dresden, Wien, Zürich, Stuttgart und Hannover. Weitere Informationen zu Band 3 finden Sie hier.

Das Online-Angebot zu Passwort Deutsch wächst. Das hat uns veranlasst, es noch übersichtlicher zu strukturieren. Sehen Sie doch einmal nach.

Neu ist auch die Autorengalerie zu Passwort Deutsch. Hier finden Sie in loser Folge interessante Informationen zu unseren "kreativen Köpfen".

Nach diesem Auftakt finden Sie wie gewohnt im Abstand von zwei bis drei Wochen regelmäßige Veröffentlichungen wie Online-Übungen, Internetprojekte und anderes auf der Website von Passwort Deutsch.

E-Mail-Partnerschaft: Gymnasium auf der Insel Réunion

"Französisches Gymnasium auf der franz. Insel Réunion im indischen Ozean sucht eine deutsche Partnerschule (in Berlin). Unsere Schüler sind zwischen 14 und 18 Jahren und sehr an deutschen Briefpartnerschaften interessiert. Es wäre wünschenswert, wenn aus Briefkontakten ein Schüleraustausch entstehen würde."

Wenn Sie an einem Austausch interessiert sind, wenden Sie sich bitte direkt an: Jerome Bourdelas jerome.bourdelas@wanadoo.fr

E-Mail-Partnerschaft/freie Stelle in Kasachstan

"Ich bin Gulsada, 22 Jahre alt. Ich wohne in der Stadt Pawlodar (Kasachstan). Ich arbeite an der Pawlodarer Universität in der Abteilung für Internationalen Zusammenarbeiten. Ich suche jemanden, der bei uns an der Uni Deutsch oder Landeskunde unterrichten konnte, einen Muttersprachler. Alle die Interesse haben in Kasachstan ein Jahr zu verbringen, schreiben sie mir. Ich werde mich sehr freuen. Ich würde mich auch auf einen Briefkontakt mit den Studenten aus der ganzen Welt freuen."

Wenn Sie an einem Austausch interessiert sind, oder mehr über die freie Stelle erfahren möchten, wenden Sie sich bitte direkt an: Gulsada gulsada@gmx.net

E-Mail-Austausch: Majkop (Russland)

"Wir sind 20 von 10 bis 48 aus Majkop, Russland! Wir suchen E-Mailfreunde aus aller Welt mit denen wir uns austauschen können. Wir lernen deutsch seit 2 Jahren. Unsere Hobbys sind: Musik, Sport, Bücher, Kochen, Computer, Reisen usw."

Wenn Sie an einem Austausch interessiert sind, wenden Sie sich bitte direkt an: Dietzel dietzel@yandex.ru

Online diskutieren und Beiträge veröffentlichen

Partner für Web-Projekte gesucht? Fragen zu einem Lehrwerk oder zur Gestaltung des Unterrichts? Möchten Ihre Kursteilnehmer sich per E-Mail mit Sprachlernenden austauschen?

Für diese und andere Fragen stehen Ihnen Diskussionsforen zu den übergreifenden Themen

• Fachdiskussion Deutsch als Fremdsprache und
• E-Mail-Partnerschaften

im Forum Klett Edition Deutsch zur Verfügung.

Und für spezielle Fragen zu unseren Lehrwerkreihen sowie den kollegialen Erfahrungsaustausch sind im Netz erreichbar:

• Forum Passwort Deutsch
• Pinnwand STUFEN INTERNATIONAL

Tipp zur Veröffentlichung längerer Beiträge

Erstellen Sie den Text offline in der Textverarbeitung. Auch Sonderzeichen können dabei verwendet werden. Anschließend gehen Sie online und kopieren den Beitrag in das Formular auf der Webseite.

Allgemeine Bestellhinweise

Falls Sie Materialien bestellen möchten, ist dies online jederzeit über

http://www.edition-deutsch.de/

möglich. Natürlich geht's auch ganz klassisch über Ihre Buchhandlung vor Ort oder direkt beim Verlag (Adresse s. Impressum).

Unter der folgenden Web-Adresse finden Sie auch eine Datenbank mit allen Bestelladressen der Partner und Auslieferer von Klett International im Ausland:

http://www.klett-verlag.de/klett-international/d/partnerweltweit 

Infobrief abonnieren oder abbestellen

Empfehlen Sie diesen Infobrief an Kolleginnen und Kollegen oder fortgeschrittene Lerner weiter.

Abonnieren können Sie den Infobrief mit einer leeren E-Mail an:

join-derdiedaf@rundbrief.de oder über unser Anmeldeformular 

Abbestellen

Senden Sie eine leere E-Mail an die Unsubscribe-Adresse im Kopf bzw. am Ende des Infobriefes der die DaF - online.

Klett International 
der die DaF - online 
Postfach 10 60 16 
D-70049 Stuttgart
Tel.: ++49 711 66640-10 
Fax:  ++49 711 617201 
E-Mail: Heike Ewers
h.ewers@klett-mail.de 

Online-Redaktion 
derdiedaf@edition-deutsch.de 

Klett International/Edition Deutsch in Verbindung mit 

REDAKTION 

Institut für Internationale Kommunikation Düsseldorf (IIK) 

INTERNET-PLATTFORM 

http://www.edition-deutsch.de 

ARCHIV 

http://edition-deutsch.de/infodienst/ 

DATENSCHUTZPOLITIK 

E-Mail-Adressen werden nicht an Dritte weitergegeben; Abonnenten erhalten nur Mails in Zusammenhang mit dem Infobrief