Vorwort
|
| Liebe Online-Leserinnen und -Leser,
wir möchten Ihnen ein gutes neues Jahr 2002 wünschen.
Das neue Jahr hält auch schon einiges Neue in Sachen Internet für Sie bereit. Neues gibt es in den Online-Materialien zu unserem Grundstufenlehrwerk PASSWORT DEUTSCH. Neben der Möglichkeit zum Austausch gibt es auch die Unterrichtshinweise zum Downloaden.
Heimat in Deutschland? Dieser Frage geht ein neues Internet-Projekt nach, das viele Materialien zum Thema zur Verfügung stellt und zur Diskussion einlädt. Übrigens kann man dort auch E-Cards verschicken. Doch schauen Sie selbst und vor allem wünschen wir Ihnen viel Spaß beim Lesen und Surfen!
Ihre Online-Redaktion
Heike Ewers
Klett International - Edition Deutsch
|
**************************************************************
1. "Heimat in Deutschland?"
**************************************************************
|
|
"Heimat in Deutschland?" - so lautete der Titel einer Broschüre aus dem Jahr 1993, die für Lernende und Lehrende der deutschen Sprache Aspekte des Umgangs mit Fremdenfeindlichkeit und Gewalt gegen Ausländer thematisierte.
heimat-in-deutschland.de greift die Idee dieser Broschüre als Internet-Projekt wieder auf. Denn die Fragen zur Angst vor dem Fremden (auf beiden Seiten) und den Perspektiven des Zusammenlebens in unserer Gesellschaft haben für Lernende und Lehrende der deutschen Sprache seit 1993 nichts von ihrer Bedeutung verloren. Ganz im Gegenteil, angesichts der aktuellen politischen Debatte um die Zuwanderung stellen sich heute weitere, ganz neue Fragen.
Das Ziel von heimat-in-deutschland.de ist es, diese Fragen zu sammeln und aufzubereiten, um sie für den Unterricht zur Verfügung und zur Diskussion zu stellen.
Die Webseite soll Lernenden, Lehrenden und Interessierten die Möglichkeiten bieten, sich in die Diskussion einzumischen und aktiv einen Beitrag für das Zusammenleben von "Hiesigen" und "Zugewanderten" zu leisten. Im Mittelpunkt steht dabei nicht das Außergewöhnliche, sondern das Alltägliche der Migration. heimat-in-deutschland.de nutzt deshalb das Internet als Plattform. Es bietet eine größere Reichweite als eine Broschüre, steht auch Interessierten außerhalb des Unterrichts offen und ermöglicht durch seine Interaktivität den Dialog.
|
**************************************************************
2. PISA-Studie als Unterrichtsthema
**************************************************************
|
|
Die Bildungspolitik in der Krise? Sind Schülerinnen und Schüler in Deutschland schlicht "doof", wie das Nachrichtenmagazin "Der Spiegel" provokant in die hitzige Debatte einwarf? Besorgt diskutieren die Menschen von Kiel bis München in diesen Tagen die Ergebnisse der internationalen Schulleistungsvergleichsstudie PISA (Programme for International Student Assessment). Die bundesdeutschen Teilnehmer/innen belegten bei allen geprüften Fertigkeiten, u.a. Leseverstehen, nur hintere Plätze...
Die von der OECD durchgeführte PISA-Studie empfiehlt sich aus mehreren Gründen als Thema im Sprach- und Landeskundeunterricht:
- interkultureller Vergleich zwischen den Ergebnissen für die Bundesrepublik und anderen Ländern
- Anregung zur Diskussion über effizientes Lehren und Lernen
- Leseverstehen mit (Medien-)Texten
- Auseinandersetzung mit einem aktuellen Diskurs im Zielsprachenland; mündliche oder schriftliche Aufarbeitung des Themas in Einzel- oder Gruppenarbeit
Übersichtsseite mit Links zur PISA-Studie.
Zusammenfassung der wichtigsten Ergebnisse der Studie auf 50 Seiten: Download-Adresse (pdf-Dokument).
Langstudie auf 367 Seiten: Download-Adresse (pdf-Dokument).
Informationsdienst "PISA-News": Dokumentation der Diskussion über Agenturmeldungen und Presseberichte sowie kommentierte Links zur Studie.
Download-Adresse des kostenlosen Adobe Acrobat Readers zur Sichtung und zum Ausdrucken von pdf-Dokumenten.
|
*************************************************************
3. Neues rund um PASSWORT DEUTSCH
**************************************************************
|
|
Sie haben Erfahrungen in Ihrem Unterricht gemacht und möchten sich darüber mit Kolleginnen und Kollegen weltweit austauschen? Dann sind Sie in unserem Forum "Deutsch lehren" richtig.
Auto fahren ohne Lenkrad? Das ist unvorstellbar. Auch beim Unterrichten möchte man so schnell wie möglich auf das Lehrerhandbuch zurückgreifen. Deshalb bieten wir Ihnen schon jetzt die Unterrichtshinweise der Lektionen 7-9 zum 2. Band von PASSWORT DEUTSCH als kostenlosen Download an. Die Lösungen zum Kursbuchteil und die Transkriptionen der jeweiligen Hörtexte finden Sie auch zum Herunterladen.
Die Aktivitäten zur Lektion 8 sind nun ebenfalls online.
Dieses und mehr finden Sie unter
http://www.passwort-deutsch.de
|
**************************************************************
4. Termine im Februar
**************************************************************
|
|
Möchten Sie mit uns ins Gespräch kommen? Dann ist bei den folgenden Präsentationen und Messen dazu Gelegenheit:
Die übrigen weltweiten Termine finden Sie auf dieser Webseite.
|
**************************************************************
5. Unterrichtsmaterialien: Nominalstil-Verbalstil
**************************************************************
|
|
In dieser Online-Übung müssen aus Satzteilen vollständige Sätze gebildet werden. Die Lösung kann man anschließend online auf ihre Richtigkeit hin überprüfen. Zum Selbststudium also bestens geeignet:
(STUFEN INTERNATIONAL Band 3, Lektion 25: "Vorurteile". Die Übung ist auch lehrwerkunabhängig einsetzbar.)
|
**************************************************************
6. Europa für Kinder
**************************************************************
|
|
Speziell für Kinder konzipiert, vermittelt die Website "Europa4young" Wissen über Europa, die Europäische Union (EU) und den Euro, die neue europäische Währung. Zielgruppenspezifische Themen (Europäisches Jugendparlament usw.) wechseln sich mit Basisinformationen zu Geschichte, Politik und Gesellschaft ab. Grafiken, Karten und Zeichnungen erleichtern das Verständnis der Sachverhalte. Die Texte sind einfach formuliert und konzentrieren sich auf die zu vermittelnden Fakten:
http://www.europa4young.de/kids.htm
Wer z. B. neugierig ist, wie die nationalen Rückseiten der Münzen in den einzelnen Euro-Ländern aussehen, kann hier seinen Wissensdurst stillen.
Einige spannende Unterrichtsthemen verstecken sich hinter der Rubrik "Europa wie es nicht im Schulbuch steht". Überraschende Besonderheiten in den EU-Staaten werden in dieser Rubrik ebenso vorgestellt, wie berühmte Europäer, Kinderrechte oder Internet-Quiz-Spiele.
|
**************************************************************
7. Fachaustausch online: Kurzer Blick auf die Pinnwände
**************************************************************
|
Austauschklassen gesucht
"Wir sind 3 Schulklassen aus Sorrent (Neapel), lernen Deutsch im ersten Jahr und suchen Austauschklassen in deutschsprachigen Ländern. Unser Alter: 16-18 Jahre (Hotelfachschule). Wir würden uns sehr über Antworten freuen!"
Bei Interesse an einem Austausch wenden Sie sich bitte direkt an Scuola Alberghiera Vico Equense: wkarste@tin.it
Die Online-Foren "Fachaustausch Deutsch als Fremdsprache", "E-Mail-Partnerschaften"
sowie die Pinnwand zur Lehrwerkreihe STUFEN INTERNATIONAL auf einen Klick.
|
**************************************************************
Allgemeine Bestellhinweise
**************************************************************
|
|
Falls Sie Materialien bestellen möchten, ist dies online jederzeit über
http://www.klett-verlag.de/ (Finden und Bestellen anklicken!)
möglich. Natürlich geht's auch ganz klassisch über Ihre Buchhandlung vor Ort oder direkt beim Verlag (Adressen s. Impressum).
Unter der folgenden Web-Adresse finden Sie auch eine Datenbank mit allen Bestelladressen der Partner und Auslieferer von Klett International im Ausland:
http://www.klett-verlag.de/klett-international/d/partnerweltweit
|
**************************************************************
Infobrief abonnieren oder abbestellen
**************************************************************
|
|
Empfehlen Sie diesen Infobrief an Kolleginnen und Kollegen oder fortgeschrittene Lerner weiter. Abonnieren können Sie Ihn mit einer Mail an:
join-derdiedaf@rundbrief.de
Abbestellen:
Senden Sie eine leere E-Mail an die Unsubscribe-Adresse im Kopf bzw. am Ende des Infobriefes der die DaF - online.
|
**************************************************************
Impressum/Anschrift
**************************************************************
|
|
Klett International
der die DaF - online
Postfach 10 60 16
D-70049 Stuttgart
Tel.: ++49 711 66640-10
Fax: ++49 711 617201
E-Mail: Heike Ewers
h.ewers@klett-mail.de
Online-Redaktion
derdiedaf@edition-deutsch.de |
| HERAUSGEBER
Klett International/Edition
Deutsch in Verbindung mit
REDAKTION
Institut für Internationale
Kommunikation Düsseldorf (IIK)
INTERNET-PLATTFORM
http://www.edition-deutsch.de
ARCHIV
http://edition-deutsch.de/infodienst/
DATENSCHUTZPOLITIK
E-Mail-Adressen werden nicht an Dritte weitergegeben; Abonnenten erhalten nur Mails in Zusammenhang mit dem Infobrief
|
