Vorwort
|
| Liebe Online-Leserinnen und -Leser,
jetzt ist es bald so weit: Vom 30. Juli bis zum 04. August 2001 findet die XII. Internationale Deutschlehrertagung in Luzern unter dem Motto "mehr Sprache - mehrsprachig mit Deutsch" statt. Alle vier Jahre treffen sich Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer aus aller Welt auf der IDT. Dort bieten sich vielfältige Möglichkeiten zur Weiterbildung, zum Erfahrungsaustausch und persönlichen Kontakt. Wir würden uns sehr freuen, Sie in Luzern an unserem Stand und in unseren Veranstaltungen persönlich kennen zu lernen. Eine Veranstaltungsübersicht finden Sie hier im Newsletter.
Die nächste Ausgabe unseres der die DaF - online erscheint Mitte September. Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer und gute Erholung, falls es auch für Sie heißt: Endlich Urlaub!
Freundliche Grüße und viel Spaß beim Lesen und Surfen
wünscht
Ihre Online-Redaktion
Heike Ewers
Klett International - Edition Deutsch
|
**************************************************************
1. GFL - German as a foreign language
**************************************************************
|
|
Die Internetzeitschrift "German as a foreign language" richtet sich an Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer in Schulen und Hochschulen weltweit. Englisch- und deutschsprachige Artikel beschäftigen sich mit dem Lernen und Lehren der deutschen Sprache unter Einbeziehung interkultureller Aspekte. Buchbesprechungen, Veranstaltungsberichte und Unterrichtsmaterialien runden das Angebot des GFL ab.
Unter http://gfl-journal.de können Sie die neuste Ausgabe lesen. Jedes Dokument kann auch als Word-Version heruntergeladen werden.
|
**************************************************************
2. Literaturquiz zum Ingeborg-Bachmann-Preis in Klagenfurt
**************************************************************
|
|
Der literarische Wettbewerb um den "Ingeborg-Bachmann-Preis" wird alljährlich während der Klagenfurter Tage der österreichischen Literatur durchgeführt und regt Medien wie Literaturliebhaber gleichermaßen zu oftmals hitzigen Debatten an. Zu diesem kulturellen Großereignis konzipierte die Kollegin Helga Lorenz aus Klagenfurt ein unterhaltsames Internet-Recherchespiel.
Kursteilnehmer/innen mit guten Deutschkenntnissen haben bei diesem Quiz die Möglichkeit ihre sprachlichen Fähigkeiten gezielt einzusetzen und gleichzeitig ihr kulturelles Wissen zu bereichern. Aber natürlich können sich auch Lehrende am Spiel beteiligen, die ihre Recherchefähigkeiten testen möchten oder einfach gerne Quizaufgaben lösen.
Als Belohnung für die richtige Beantwortung der Fragen winkt nicht nur das Glücksgefühl, eine anspruchsvolle Aufgabe erfolgreich erledigt zu haben, sondern auch handfeste Preise: Unter den richtigen Einsendungen werden Bachmann-Bücher und CDs verlost:
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/lehren/materialboerse/bachmann-quiz.php
(Einsendeschluss: 1. September 2001)
|
*************************************************************
3. Buchrezensionen und Hörtexte
**************************************************************
|
|
Bleiben wir beim Thema Literatur: Die Kulturredaktion der Deutschen Welle veröffentlicht im DW-Radioprogramm jeden Tag einen aktuellen Buchtipp, der im Netz zum Nachlesen und Herunterladen angeboten wird. Von Romanen über Krimis bis hin zu Kochbuch, Kunstband oder politischen und wissenschaftlichen Neuerscheinungen, ist für jeden etwas dabei.
Diese Buchbesprechungen sind in einer Online-Datenbank abgelegt, die täglich aktualisiert wird und inzwischen mehr als 1400 Einträge zählt. Die Recherche ist über eine Volltextsuche sowie über Autoren-, Titel und Verlagslisten möglich.
In der Rubrik Vorgelesen sind Ausschnitte aus Neuveröffentlichungen zum Hören und als mp3-Datei zum Download abgelegt. Leseprobe und Rezension zur jeweiligen Publikation runden das informative Angebot ab.
|
**************************************************************
4. Reise-Simulation
**************************************************************
|
|
Jedes Jahr zieht es Millionen von Menschen in die Ferne. Endlich Urlaub! Ab in die Ferien, heißt es in diesen Tagen wieder! Da kann man doch nicht untätig bleiben:
Führen Sie Ihrerseits im Sprachunterricht doch einfach eine Internet-Reise mit der Bahn durch eines der deutschsprachigen Länder durch! Auch für die Vorbereitung einer geplanten Reise oder eines Studien- oder Sprachaufenthalts in den Sommermonaten bieten sich interaktive Landkarten und virtuelle Informationsschalter der Bahngesellschaften an:
(STUFEN INTERNATIONAL Band 3, Lektion 24: "Tempo Tempo!". Der Tipp ist auch lehrwerkunabhängig einsetzbar.)
|
**************************************************************
5. Termine im August
**************************************************************
|
|
Möchten Sie mit uns ins Gespräch kommen? Wir wollen Sie herzlich zu unserem Stand und unseren zahlreichen Veranstaltungen auf der IDT einladen. Hier eine vorläufige Übersicht über unsere Veranstaltungen, bestimmt ist auch für Sie etwas dabei:
Dienstag, 31.07.
- 10.00 Uhr: Sektion 21, Fremdsprache Deutsch (Jenkins)
- 10.00 Uhr: Sektion 13, Lehr- und Lernmaterialien für Ältere (Behal-Thomsen)
- 11.30 Uhr: Sektion 6, Deutsch mit Grips - Vorbereitung auf das Lernen anderer Sprachen im DU (Rabl/Szablyar)
- 15.00 Uhr: Sektion 16, Funktionen einer Lernergrammatik (Fandrych/Tallowitz)
- 15.00 Uhr: Sektion 20, Die schöne Hexe und andere Fantasiegeschichten (Rabkin)
- 17.30 Uhr: Das neue Grundstufenlehrwerk Passwort Deutsch (Ewers/Padros)
Donnerstag, 02.08.
- 15.00 Uhr: Sektion 22, Kompetenzansatz im adressatenspezifischen berufsvorbereitenden DU (Genuneit)
- 17.30 Uhr: Grammatik mit Sinn und Verstand (Rug)
Freitag, 03.08.
- 10.00 Uhr: Sektion 6 Kurs-, Übungsbuch und Co? - Was wollen Lehrende wirklich (Ewers)
- 13.30 Uhr: Sektion 28, Online-Lernen und Erwerb von Medienkompetenz bei Grundstufenlernern (Padros)
- 15.00 Uhr: Sektion 11, Diese Sprache ist nicht meine Sprache - Alphabetisierung in einer fremden Sprache (Genuneit)
- 17.30 Uhr: Grammatik glasklar? Klipp und klar! (Tallowitz/Fandrych)
Die übrigen weltweiten Termine finden Sie auf dieser Webseite.
|
**************************************************************
6. Übungsmaterial: Leben zu Zweit
**************************************************************
|
|
Ein informativer Lückentext über die Lebensformen in deutschsprachigen Ländern und den (leider oft tragischen) Ablauf von Liebesbeziehungen: Heirat und Scheidung sind hier nur wenige Zeilen voneinander entfernt... Der Text fördert das landeskundliche Verständnis, festigt den Wortschatz und hilft darüber hinaus beim Einüben von Adjektivendungen:
(STUFEN INTERNATIONAL Band 3, Lektion 24: "Verliebt - verlobt - verheiratet - geschieden". Der Tipp ist auch lehrwerkunabhängig einsetzbar.)
|
**************************************************************
7. Fachaustausch online: Kurzer Blick auf die Pinnwände
**************************************************************
|
Diskussion: Sprachunterricht bereits in der Grundschule?
Ein Plädoyer für das Erlernen von Fremdsprachen bereits im Kindesalter können Sie im Forum "Fachdiskussion Deutsch als Fremdsprache" nachlesen und natürlich unmittelbar darauf reagieren.
Mailpartner/in gesucht
"Mein Name ist Jaume Buera (42) und ich bin ein Englischlehrer aus Katalonien. Ich suche ein(e) Mailpartner(in), um mein Deutsch zu verbessern."
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: Jaume Buera jbuera@pie.xtec.es
Die Online-Foren "Fachaustausch Deutsch als Fremdsprache", "E-Mail-Partnerschaften" sowie die Pinnwand zur Lehrwerkreihe STUFEN INTERNATIONAL auf einen Blick.
|
**************************************************************
Allgemeine Bestellhinweise
**************************************************************
|
|
Falls Sie die hier vorgestellten oder andere Materialien bestellen wollen, ist dies online jederzeit über
http://www.klett-verlag.de/katalog/ (Bestellen anklicken!)
möglich. Natürlich geht's auch ganz klassisch über Ihre Buchhandlung vor Ort oder direkt beim Verlag (Adressen s. Impressum).
Unter der folgenden Web-Adresse finden Sie auch eine Datenbank mit allen Bestelladressen der Partner und Auslieferer von Klett International im Ausland:
http://www.klett-verlag.de/klett-international/d/partnerweltweit
|
**************************************************************
Infobrief abonnieren oder abbestellen
**************************************************************
|
|
Empfehlen Sie diesen Infobrief an Kolleginnen und Kollegen oder fortgeschrittene Lerner weiter. Abonnieren können Sie Ihn mit einer Mail an:
join-derdiedaf@rundbrief.de
Abbestellen:
Senden Sie eine leere E-Mail an die Unsubscribe-Adresse im Kopf bzw. am Ende des Infobriefes der die DaF - online.
|
**************************************************************
Impressum/Anschrift
**************************************************************
|
|
Klett International
der die DaF - online
Postfach 10 60 16
D-70049 Stuttgart
Tel.: +49+711/66640-10
Fax.: +49+711/617201
E-Mail: Heike Ewers
h.ewers@klett-mail.de
Online-Redaktion
derdiedaf@edition-deutsch.de |
| HERAUSGEBER
Klett International/Edition
Deutsch in Verbindung mit
REDAKTION
Institut für Internationale
Kommunikation Düsseldorf (IIK)
INTERNET-PLATTFORM
http://www.stufen.de
DATENSCHUTZPOLITIK
E-Mail-Adressen werden nicht an Dritte weitergegeben; Abonnenten erhalten nur Mails in Zusammenhang mit dem Infobrief
Über Ziele und Konzept des Projektes "Medienverbund STUFEN.DE" informiert das Editorial
http://www.stufen.de/editorial
Leiten Sie diesen Infobrief bitte an interessierte Kolleginnen und
Kollegen weiter oder drucken Sie ihn für andere aus! |
