Vorwort
|
| Liebe Online-Leserinnen und -Leser,
das Fest der Feste steht vor der Tür und so steht auch unser Newsletter ganz unter dem weihnachtlichen Stern. Möchten Sie mit Ihren Kursteilnehmern einen Weihnachtsgruß schreiben oder basteln? Dann finden Sie wieder viele interessante Links für Ihren Unterricht oder Ihre Vorbereitung.
Spielen und gewinnen Sie gern? Dann haben wir eine Weihnachtsüberraschung für Sie! Wir laden Sie herzlich ein zu einem Gewinnspiel in sieben Stationen. Dort können Sie einen Vorgeschmack auf Passwort Deutsch bekommen und sehen, wie motivierend Lehren und Lernen sein kann.
Das gesamte DaF-Team wünscht Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Ihre Online-Redaktion
Heike Ewers
Klett International - Edition Deutsch
|
**************************************************************
1. Besinnliches zum Ausklang des Jahres
**************************************************************
|
|
Die Zeit vor Weihnachten bietet einen schönen Anlass sich mit Kursteilnehmern in besinnlicher Atmosphäre, d.h. Kaffee, Süßigkeiten, Kerzen und Dekoration, über Texte zu unterhalten, die ansonsten zu kurz kommen: Von "Arbeiten am Computer", über "Klugheit und Weisheit", bis hin zu "Zwischenmenschlichem" reicht der weite Themenkreis an Sprüchen auf der Website Sinnsprüche. Der Name ist Programm: Ernste und lustige Sprüche warten auf ihre Entdeckung. Die alphabetisch gelisteten Rubriken ermöglichen einen unmittelbaren Zugriff auf die Datenbank. ("Stichworte" anklicken!) Direkter Link auf die Übersicht der Rubriken (ohne Navigationsleiste).
Adventskalender faszinieren nicht nur die Kleinen. Neben den Überraschungen hinter den virtuellen Türchen können sich die Besucher bei diesem Kalender jeden Tag noch über ein lustiges Comic freuen.
Einen Weihnachtsgruß an Freunde, Bekannte und Verwandte zu senden ist ein kreativer Schreibanlass für Sprachstudierende, der sich bei diesem Online-Service mit der Fertigkeit Lesen verbinden lässt. Nach der Auswahl eines Weihnachtsmotivs und dem Texten einer Grußbotschaft, kann der E-Mail ein Witz, Aphorismus oder Gedicht angefügt werden. Zur Auswahl stehen Dutzende von Texten, die erst einmal gesichtet werden müssen.
Durch gut recherchierte Artikel unterscheidet sich Engelchens Weihnachtsmarkt von den vielen anderen Angeboten zur Vorweihnachtszeit. Zu jedem Tag finden Sie einen ausführlichen Text zu einer der vielen Facetten des Themas. Eine Besonderheit sind die Berichte aus Städten und Bundesländern, die sich zu einem virtuellen Streifzug durch das vorweihnachtliche Deutschland zusammensetzen lassen.
Themenübersicht (Bastelanleitungen, Bräuche, Weihnachten weltweit, Gedichte, Humor, Lieder, Rätsel und Spiele, Rezepte, Weihnachtsmärkte u.v.m.).
|
*************************************************************
2. Unterrichtstipp: Traummänner
**************************************************************
|
|
Eine oft diskutierte Frage: Wie soll er denn sein, der echte Traummann? In einem Artikel aus einer Frauenzeitschrift werden eine Reihe von Antworten gegeben, die Leserinnen bei einer Umfrage angaben.
Die beschriebenen Charaktereigenschaften eignen sich gleichzeitig ausgezeichnet zum Erlernen von Nomen und Adjektiven.
Auch als Diskussionsthema sollte die Frage auf Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmer gleichermaßen motivierend wirken, lässt sie sich doch mit der Frage nach der Traumfrau verknüpfen. Ein Vergleich der Antworten kann wiederum zu interessanten Diskussionen führen. Es sprechen also viele Argumente für eine Unterrichtseinheit zum Thema Traumpartner.
(STUFEN INTERNATIONAL Band 2, Lektion 18: "Verliebt - verlobt - verheiratet - geschieden". Die Übung kann auch lehrwerkunabhängig eingesetzt werden.)
|
**************************************************************
3. Übersetzen im Deutschunterricht? Eine Sünde?
**************************************************************
|
|
Lassen Sie Ihre Deutschlernenden auch hin und wieder einen Beispielsatz oder einen Text in ihre Muttersprache übersetzen? Oder halten Sie Übersetzen für eine Sünde im kommunikativen Deutschunterricht? Das neue Heft der Zeitschrift Fremdsprache Deutsch geht diesem komplexen Thema nach und greift die verschiedenen Aspekte des Fachs auf. Sind Sie interessiert? Dann schauen Sie doch einfach ins Inhaltsverzeichnis.
Suchen Sie zu einem fachdidaktischen Thema Informationen? Dann bietet Ihnen das Stichwortverzeichnis aller Hefte die Möglichkeit, schnell und gezielt das richtige Heft auszuwählen.
|
**************************************************************
4. Unterrichtstipp: Spielen macht Spaß
**************************************************************
|
|
Was machen nicht nur Kinder sehr gern? Genau! Spielen. Zum Beispiel das Gedächtnisspiel Memory, Strategiespiele oder Puzzles. Zur Entspannung und Auflockerung des Unterrichts auf Grundstufenniveau sowie mit jungen Kursteilnehmern sind diese Spiele besonders gut geeignet. Sie eignen sich außerdem für kleine Wettbewerbe unter den Lernern.
(STUFEN INTERNATIONAL Band 1, Lektion 10: "Familienbande". Die Übung kann auch lehrwerkunabhängig eingesetzt werden.)
Auf den Webseiten des Klett-Verlages für Schüler gibt es einfach und locker geschriebene Texte zu aktuellen Themen aus Gesellschaft, Wirtschaft (z.B. Euro) und Kultur (z.B. neue Kinofilme), die sich gut in der Grundstufe einsetzen lassen. Außerdem stehen Materialien, wie Stundenpläne, zum Herunterladen aus dem Netz bereit.
|
**************************************************************
5. Unterrichtstipp: Singen und Rätseln zur Weihnachtszeit
**************************************************************
|
|
Singen und hören Sie auch mit Ihren Kursteilnehmern Weihnachtslieder? Dann finden Sie in Auf Liederreise eine breite Auswahl. Neben einem Quiz zum Lied O Tannenbaum finden Sie Informationen und Probeseiten zum Downloaden.
Wenn Sie schon einmal einen Vorgeschmack bekommen möchten, dann schauen Sie doch einfach mal rein.
|
**************************************************************
6. Spielen und gewinnen mit Klipp und Klar!
**************************************************************
|
|
Über 25.000 Lösungen aus 67 Ländern sind uns ins Haus geflattert. Mit einer solchen Lawine von richtigen Lösungen hatten wir nicht gerechnet. Herzlichen Dank an alle Einsender! Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt, oder schauen Sie einfach auf der Website von Klipp und Klar! nach, ob auch Sie gewonnen haben.
|
**************************************************************
7. Fachaustausch online: Kurzer Blick auf die Pinnwände
**************************************************************
|
|
E-Mail-Klassenpartnerschaft (1):
Wir sind eine Klasse von 15-16 jährigen Schülerinnen und Schüler aus Kriens in der Schweiz. Wir suchen eine Klasse, die mit uns ein E-Mail Projekt bearbeiten möchte.
E-Mail-Klassenpartnerschaft (2):
Wir sind eine Gruppe im Alter von 28-52 Jahre aus der ehemaligen Sowjetunion. Zur Zeit besuchen wir einen Sprachkurs, weil unser Deutsch leider noch nicht perfekt ist. Unsere Interessen sind vielfältig. Wir interessieren uns für Tai Chi Chuan, für Schach, Sport und Kultur. Wir sind kontaktfreudige, humorvolle, lustige Leute und wohnen in der Stadt Lutherstadt-Wittenberg. Wir erwarten ungeduldig Ihre Nachrichten.
E-Mail-Klassenpartnerschaft (3)
Ich bin eine Deutschlehrerin aus Spanien. Ich suche eine E-Mail-Partnergruppe für meine Studenten des Sprachservice der Universität Tarragona. Alter 25 bis 35 Jahre; etwa 25 Leute im 2. Jahr Deutsch.
Viele Grüsse: A.Gessner
Die E-Mail-Adressen der Ansprechpartner und weitere Anfragen finden Sie im Forum E-Mail-Partnerschaften.
|
**************************************************************
Allgemeine Bestellhinweise
**************************************************************
|
|
Falls Sie die hier vorgestellten oder andere Materialien bestellen wollen, ist dies online jederzeit über
http://www.klett-verlag.de/katalog/ (Sofort bestellen anklicken!)
möglich. Natürlich geht's auch ganz klassisch über Ihre Buchhandlung vor Ort oder direkt beim Verlag (Adressen s. Impressum).
Unter der folgenden Web-Adresse finden Sie auch eine Datenbank mit allen Bestelladressen der Partner und Auslieferer von Klett International im Ausland:
http://www.klett-verlag.de/klett-international/d/partnerweltweit/index.html
|
**************************************************************
Infobrief abonnieren oder abbestellen
**************************************************************
|
|
Empfehlen Sie diesen Infobrief an Kolleginnen und Kollegen oder fortgeschrittene Lerner weiter. Abonnieren können Sie Ihn mit einer Mail an:
join-derdiedaf@rundbrief.de
Abbestellen:
Senden Sie eine leere E-Mail an die Unsubscribe-Adresse im Kopf bzw. am Ende des Infobriefes der die DaF - online.
|
**************************************************************
Impressum/Anschrift
**************************************************************
|
|
Klett International
der die DaF - online
Postfach 10 60 16
D-70049 Stuttgart
Tel.: +49+711/66640-23
Fax.: +49+711/617201
E-Mail: Heike Ewers
h.ewers@klett-mail.de
Online-Redaktion
derdiedaf@edition-deutsch.de |
| HERAUSGEBER
Klett International/Edition
Deutsch in Verbindung mit
REDAKTION
Institut für Internationale
Kommunikation Düsseldorf (IIK)
INTERNET-PLATTFORM
http://www.stufen.de
DATENSCHUTZPOLITIK
E-Mail-Adressen werden nicht an Dritte weitergegeben; Abonnenten erhalten nur Mails in Zusammenhang mit dem Infobrief
Über Ziele und Konzept des Projektes "Medienverbund STUFEN.DE" informiert das Editorial
http://www.stufen.de/editorial
Leiten Sie diesen Infobrief bitte an interessierte Kolleginnen und
Kollegen weiter oder drucken Sie ihn für andere aus! |
